Unni Krishnan - Katriley Pattu Varum - traduction des paroles en russe
Unni Krishnan Katriley Pattu Varum

Unni Krishnan - Katriley Pattu Varum

Paroles et traduction Unni Krishnan - Katriley Pattu Varum




Katriley Pattu Varum
Песня, Рожденная Ветром
Kaatrilae paattu varum,
В ветер рождается песня,
Kanavugal saernthu varum,
Сны сплетаются в ней,
Paadagan ullam engum vellamaaga pongum sangeetham,
Музыка, что наполняет тоской желающее петь сердце,
Theerntha nilavum thirumba valarum manthiram sangeetham,
Музыка - волшебство, что заставляет полную луну сиять вновь,
Kaatrilae paattu varum,
В ветер рождается песня,
Kanavugal saernthu varum,
Сны сплетаются в ней.
Dhinakku dhinakku thina, dhinakku dhinakku thina,
Динакку динакку тина, динакку динакку тина,
Thinthinaanaa, thiranaanaa,
Тинтинаанаа, тиранаанаа,
Dhinakku dhinakku thina, dhinakku dhinakku thina,
Динакку динакку тина, динакку динакку тина,
Thinthinaanaa, thiranaanaa,
Тинтинаанаа, тиранаанаа,
Dhinakku dhinakku thinanaa, naananaa,
Динакку динакку тинанаа, наанаанаа,
Oh-ohh, oh-a-ohh,
О-ох, о-а-ох,
(Instrumental)
(Инструментал)
Thaalaattum yen paattu,
Песня, которой рукоплещет сама судьба,
Thaayaagumae,
Становится моей,
Adhai kooda kural kaettu,
Услышав мелодию,
Edhirppaarumae,
Ждет и она,
Bhoomikku vaan maegam,
Как земля ждет неба облака,
Vaalvai tharum,
Что дождь несут,
Sangeetham yen vaalvil,
Музыка в моей жизни,
Sorgam tharum,
Подобна раю,
Aalatthil naan seiyum yen mutthukkal,
Жемчужины, что создаю я в песне,
Sabaiyairum annaalum varugindrathae,
Пусть все называют даром небес,
Yen paattilae sugam aanaal,
Если в моих песнях ты найдешь счастье,
Solaigalai seiyvaen,
Я буду творить чудеса,
Sangeethamae thunaiyaaga,
С музыкой, как с верной спутницей,
Idhayangalai velvaen,
Я затрону ваши сердца,
Vaalkai oru porkalam,
Жизнь - лишь миг,
Nambikkai aayudham,
А вера - наш щит,
Kaatrilae paattu varum,
В ветер рождается песня,
(Vocalizing Notes)
(Вокализы)
Kanavugal saernthu varum,
Сны сплетаются в ней.
Thom thom tham tha thom thom thanam tha,
Том том там та том том танам та,
Thom thanam thanam sangeetham,
Том танам танам музыка,
Thom thom tham tha thom thom thanam tha,
Том том там та том том танам та,
Thom thanam thanam sangeetham,
Том танам танам музыка,
Uyirin ooruvam thelivaay theriyum,
Музыка, что раскрывает суть души,
Oolaga adhisayam sangeetham,
О, это чудо - музыка,
Uyirin uyiril oori oori varum,
Душа к душе стремится, льется звук,
Gangai allavaa sangeetham?
Разве не Ганг божественной музыки?
Annai madiyilae,
Что родилось в моем сердце,
Vanthu piranthathum,
Что пришло на уста,
Malalai aluvathum,
Что аромат жасмина дарит,
Sangeetham,
Это музыка,
Kaadhal solvathum,
В любви признаться,
Kavithai seiyvathum,
Стихи слагать,
Vaalkai mooluvathum,
И жизнь закончить,
Sangeetham,
Поможет музыка,
Antha alaiyin osaiyum,
Звук океана,
Idiyin naathanum,
И сердца стук,
Theeyin vaegamum,
И пламя огня,
Sangeetham,
Все это музыка,
Oru osai indriyae,
В звуке - чувства,
Yoga nilaiyilae,
В йоге - покой,
Mounam enbathum sangeetham,
Даже молчание - музыка,
Aanandham mananthaanandham perum paerinbam sangeetham,
Блаженство, высшее блаженство, имя тебе - музыка,
Aanandham mananthaanandham perum paerinbam sangeetham,
Блаженство, высшее блаженство, имя тебе - музыка,
(Vocalizing Notes / Instrumental)
(Вокализы / Инструментал)
Aanandham mananthaanandham perum paerinbam sangeetham,
Блаженство, высшее блаженство, имя тебе - музыка,
Aanandham mananthaanandham perum paerinbam sangeetham
Блаженство, высшее блаженство, имя тебе - музыка




Writer(s): Viveka
Unni Krishnan - Punnagai Dhesam (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Punnagai Dhesam (Original Motion Picture Soundtrack)
date de sortie
12-05-1997

1 Ennai Pada Vaitha
2 Engal Mootchikkul
3 Vettrikku Meal Vettri
4 Mazahiye O Mazahiye
5 Katriley Pattu Varum
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.