Paroles et traduction Urban Zakapa - 흔들어 Shake
바보같이
한
마디에
모두
무너진다
Comme
un
idiot,
je
m'effondre
à
chaque
mot
que
tu
dis
난
괜찮아
요즘
좀
바쁘게
지내
Je
vais
bien,
j'ai
beaucoup
de
choses
à
faire
ces
jours-ci
친구를
만나고
자주
웃고
Je
rencontre
des
amis
et
je
ris
souvent
또
주말이
좋아졌었는데
Et
j'ai
recommencé
à
apprécier
les
week-ends
흔들어
흔들렸고
그게
참
후회가
돼
Je
me
suis
laissé
secouer,
et
j'en
suis
vraiment
désolé
휘둘러
휘둘리는
내
모습
Je
me
laisse
balader,
je
suis
comme
un
jouet
만들어
만들어진
네게만
해당되는
규칙들
Tes
règles,
faites
pour
toi,
et
seulement
pour
toi
흔들어
흔들린
날
또
흔들어
날
J'ai
été
secoué,
je
suis
secoué,
je
veux
être
secoué
잘
지냈냐는
한마디에
모두
무너졌고
"Comment
vas-tu
?"
Un
simple
mot,
et
je
me
suis
effondré
내
괜찮은
삶
모두
다
망가졌어
Toute
ma
vie,
qui
allait
bien,
s'est
effondrée
예쁜
옷을
사고
많이
먹고
J'achète
de
beaux
vêtements,
je
mange
beaucoup
또
주말이
좋아졌었는데
Et
j'ai
recommencé
à
apprécier
les
week-ends
흔들어
흔들렸고
그게
참
후회가
돼
Je
me
suis
laissé
secouer,
et
j'en
suis
vraiment
désolé
휘둘러
휘둘리는
내
모습
Je
me
laisse
balader,
je
suis
comme
un
jouet
만들어
만들어진
네게만
해당되는
규칙들
Tes
règles,
faites
pour
toi,
et
seulement
pour
toi
흔들어
흔들린
날
또
흔들어
날
J'ai
été
secoué,
je
suis
secoué,
je
veux
être
secoué
그게
참
후회가
돼
J'en
suis
vraiment
désolé
휘둘러
휘둘리는
내
모습
Je
me
laisse
balader,
je
suis
comme
un
jouet
만들어
만들어진
네게만
해당되는
규칙들
Tes
règles,
faites
pour
toi,
et
seulement
pour
toi
흔들어
흔들린
날
J'ai
été
secoué
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jo Hyun Ah
Album
UZ
date de sortie
28-05-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.