Paroles et traduction Urszula - Niebo Dla Ciebie

Niebo Dla Ciebie

Heaven for You

Uh, uh, uh

Od lat zakochana jestem w Tobie

For years I've been in love with you

Kocham Ciebie

I love you

Choć wiem, że nadal szukasz swojej gwiazdy

Even though I know you're still looking for your star

Wysoko na niebie

High in the sky

Tracisz mnie i cena, którą płacisz co dzień

You lose me and the price you pay every day

Za marzenia nierealne

For unrealistic dreams

Uh, uh, uh

Ty chcesz dotykać głową nieba

You want to touch the sky with your head

I miłości pełnej spadających gwiazd

And a love full of falling stars

Czemu więc tak rzadko mnie dostrzegasz?

Why do you notice me so rarely?

Nie czujesz mego ciepła, nie kochasz tak jak ja

You don't feel my warmth, you don't love like I do

Żyjesz snem i czekasz na dobry czas

You live a dream and wait for the right time

Popatrz na mnie, czy nie widzisz, że ja

Look at me, can't you see that I

Dla Ciebie

For you

Niebo bezludne mam

I have an empty heaven

Dla Ciebie

For you

Mogę pokonać strach

I can overcome fear

Dla Ciebie

For you

Uśmiech anioła mam

I have the smile of an angel

Dla Ciebie

For you

Gonię słońce

I chase the sun

Dla Ciebie

For you

Żyję na nieba tle

I live on the sky line

Dla Ciebie

For you

Czuję, że mogę biec

I feel that I can run

Po niebie

Across the sky

Gdy jesteś blisko mnie

When you're close to me

Dla Ciebie

For you

Uh, uh, uh

Ja mam tę miłość, której szukasz

I have the love you're looking for

Dumne źródła i jasny duszy blask

Proud sources and a bright glow of the soul

Zrozum więc, że ta, po którą sięgasz wysoko

So understand that the one you reach for high

Jest tuż obok, w jej oczach milion gwiazd

Is right next to you, in her eyes a million stars

Tak jest i zawsze już będzie tak

That's the way it is and always will be

Popatrz na mnie, czy Ty nie wiesz, że ja

Look at me, don't you know that I

Dla Ciebie

For you

Niebo bezludne mam

I have an empty heaven

Dla Ciebie

For you

Mogę pokonać strach

I can overcome fear

Dla Ciebie

For you

Uśmiech anioła mam

I have the smile of an angel

Dla Ciebie

For you

Gonię słońce

I chase the sun

Dla Ciebie

For you

Żyję na nieba tle

I live on the sky line

Dla Ciebie

For you

Czuję, że mogę biec

I feel that I can run

Po niebie

Across the sky

Gdy jesteś blisko mnie

When you're close to me

Dla Ciebie

For you

Dla Ciebie

For you

Niebo bezludne mam

I have an empty heaven

Dla Ciebie

For you

Mogę pokonać strach

I can overcome fear

Dla Ciebie

For you

Uśmiech anioła mam

I have the smile of an angel

Dla Ciebie

For you

Gonię słońca blask

I chase the sun's glow

Dla Ciebie

For you

Żyję na nieba tle

I live on the sky line

Dla Ciebie

For you

Czuję, że mogę biec

I feel that I can run

Po niebie

Across the sky

Gdy jesteś obok mnie

When you're next to me

Dla Ciebie

For you

Uh, uh, uh

Évaluez la traduction

Writer(s): Urszula Beata Kasprzak, Stanislaw Ludwik Zybowski

Album

Najlepsze Hity Dla Ciebie Polskie, Vol. 2

date de sortie

23-06-2015

1 Law story (Radio Edit)
2 Jeszcze Raz
3 Kroplą Deszczu
4 Lece Tam
5 Jedwab
6 Trojkaty i Kwadraty
7 Gdy Zgasną Światła
8 Życie na Czekanie
9 Prócz Ciebie, Nic
10 To Co Chciałbym Ci Dać
11 Jak Ja Jej to Powiem
12 Bezkrólewie
13 Nocna Zmiana Kobiet
14 Kiler
15 Urke
16 Oprocz - Blekitnego Nieba
17 Nie Daj Się
18 Nobody...
19 A Wszystko To...(Bo Ciebie Kocham)
20 Szansa
21 Co Ty Tutaj Robisz
22 W Dzień Gorącego Lata
23 Otwieram Wino
24 Piosenka Swiatloczula
25 Na jednej z dzikich plaż
26 Na Dnie Twojego Serca (Radio Edit)
27 Pokolenie
28 Niebo Dla Ciebie
29 Rudy Się Żeni
30 Teksanski
31 To Ty
32 Naucz Mnie
33 Wszystko Jedno
34 Rzeka
35 Riotka
36 Damy radę
37 Nic To Jest
38 Damy Radę
39 Badz Duzy
40 Heartbeat
41 Zapamiętaj - Radio Edit
42 Ile Jeszcze
43 Są Dni
44 Miłość
45 Ocean Myśli
46 Im Wiecej Ciebie Tym Mniej
47 Szczęśliwego Nowego Jorku
48 Law story - Radio Edit
49 Są dni
50 Supermanka
51 Pech

Plus d'albums

Biała Droga

2021