Paroles et traduction Utsu-P - アレグラ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
永久に止まらないSneeze
頭痛と吐き気もしてきた
Вечный
чих
не
прекращается,
началась
головная
боль
и
тошнота.
誰もが彼女を哀れんだ
この時点では被害者
Все
жалели
её,
на
тот
момент
она
была
жертвой.
しかし
しかし
その体内の状況
Но,
но,
что
происходило
в
её
теле,
不明
不明
何かが起こっていた
Неизвестно,
неизвестно,
что-то
происходило.
一転
一転
同情から加害者
Вдруг,
вдруг,
из
объекта
сочувствия
она
стала
источником
бед.
変色
変色
体が黄色くなった
Изменение,
изменение,
её
тело
пожелтело.
彼女の奇怪な症状は、公共の電波によって伝えられた。
О
её
странном
состоянии
сообщили
по
общественному
радио.
彼女が一度、くしゅんとクシャミをする度に
Каждый
раз,
когда
она
чихала,
辺り一面にスギ花粉が散乱してしまうのだった。
Пыльца
кедра
разлеталась
повсюду.
綺麗なこころだね
Какое
у
тебя
доброе
сердце,
色眼鏡越しの目が言う
Говорят
глаза,
смотрящие
сквозь
цветные
линзы.
「頑張って
頑張って
でも寄らないで
«Держись,
держись,
но
не
приближайся,
貴方の事は本当に気がかり」
Я
действительно
беспокоюсь
о
тебе».
余計なお世話を振りまいて回収しない
Разбрасывают
ненужные
советы
и
не
собирают
их,
救うなら最後まで貫いてくれ
Если
спасаешь,
то
иди
до
конца.
半端な同情が刃に変わるんだ
Полумеры
сочувствия
превращаются
в
клинок.
言葉は容易い
形だけの
Слова
легко
даются,
лишь
для
вида.
汚いね君らは
Какие
же
вы
грязные,
色眼鏡越しの目が言う
Говорят
глаза,
смотрящие
сквозь
цветные
линзы.
「頑張って
頑張って
でも寄らないで
«Держись,
держись,
но
не
приближайся,
貴方の事は本当に気がかり」
Я
действительно
беспокоюсь
о
тебе».
嘘つけよ嘘つけよ
本当は嫌だろ
Врёшь,
врёшь,
на
самом
деле
тебе
противно,
そうやって自己完結
めでたし!めでたし!
Вот
так
самоутверждаетесь,
и
жили
они
долго
и
счастливо!
その病は「アレグラ」と名付けられた。
Эту
болезнь
назвали
«Аллегра».
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.