Paroles et traduction VNM feat. Flojd - Zawada 2K13 (feat. Flojd)
Zawada 2K13 (feat. Flojd)
Zawada 2K13 (feat. Flojd)
Nie
ma
tu
kurwa
już
czasu
na
bzdury
There's
no
damn
time
for
nonsense
here
anymore
Kiedy
to
łupie
to
łapy
na
chmury
When
this
thing
hits,
it
throws
hands
to
the
clouds
Siedzisz
na
dupie
to
kapa
do
góry
Sitting
on
your
ass,
your
cap's
upside
down
Zawada
we
back
baby
Zawada
we
back
baby
Gram
13
lat,
mam
13
płyt
I've
been
playing
for
13
years,
I
have
13
albums
Nie
mam
30
lat
raperzy
czują
straszny
wstyd
I'm
not
30
years
old,
rappers
feel
terrible
shame
Za
słów
końcówki
ta
wypłata
nie
boli
After
the
words
end,
this
paycheck
doesn't
hurt
Zamieniły
tuńczyka
z
puszki
mi
na
tatar
z
serioli
They
traded
my
canned
tuna
for
a
yellowtail
tartar
Ta
ławkę
na
sofę
potem
busa
na
taksę
This
bench
for
a
sofa,
then
a
bus
for
a
taxi
Te
m2
na
apartament
poglądówkę
na
master
Those
square
meters
for
an
apartment,
a
preview
for
a
master
A
poza
tym
to
znowu
minął
rok
zrobiłem
cd
co
And
besides
that,
another
year
has
passed,
I
made
a
CD,
what?
Jak
każde
moje
znów
w
Empiku
wpadnie
na
top
Like
every
one
of
mine,
it
will
hit
the
top
again
in
Empik
Znów
pięknie
na
fejmie
ta
bańka
pęknie
na
wavie
Again,
it's
beautiful
on
the
fame,
this
bubble
will
burst
on
the
wave
Zawada
chłopaku
reprezentuję
tę
dzielnie
tu
dzielnie
Zawada,
boy,
I
represent
this
bravely,
bravely
here
VNM
jadę
kładę
tu
kawę
na
ławę
VNM,
I'm
riding,
putting
coffee
on
the
table
here
I
kładę
chama
tu
na
to
And
I'm
putting
a
chump
on
it
Ty
kładziesz
kawę
to
latte
machiato
You're
putting
coffee,
that's
a
latte
macchiato
Na
wlocie
powoli
głupoty
plotę
do
woli
At
the
entrance,
slowly,
I'm
talking
nonsense
at
will
Bo
sobie
mogę
pozwolić
ten
krążek
tu
rok
rozpierdoli
Because
I
can
afford
it,
this
album
will
blow
up
the
year
Jestem
szczery
ten
album
gra
też
I'm
honest,
this
album
plays
too
Po
paru
shotach
jestem
szery
jak
dwa
plus
dwa
After
a
few
shots,
I'm
as
sharp
as
two
plus
two
Nie
ma
tu
kurwa
już
czasu
na
bzdury
There's
no
damn
time
for
nonsense
here
anymore
Kiedy
to
łupie
to
łapy
na
chmury
When
this
thing
hits,
it
throws
hands
to
the
clouds
Siedzisz
na
dupie
to
kapa
do
góry
Sitting
on
your
ass,
your
cap's
upside
down
Zawada
we
back
baby
Zawada
we
back
baby
Nawet
nie
mów
skąd
miałem
zabrać
styl
koleś,
skoro
tych
kilka
klatek
Don't
even
say
where
I
was
supposed
to
get
the
style
from,
buddy,
since
those
few
cages
Dzieliło
nas
Zawada
blok,
dżoje
stąd
pizgam
z
bratem
Separated
us
Zawada
block,
I'm
dashing
out
of
here
with
my
brother
Z
nierozpalonym
czeka,
Twój
fumfel
With
an
unlit
one
waiting,
your
fumfel
Flojd
wyszczekany
dzieciak,
VNM
w
całość
sam
złóż
trójkę
Flojd,
a
loudmouth
kid,
VNM,
put
the
three
together
yourself
(Flejm)
płonie
intro
szlagier
(Flame)
burning
intro
hit
Płyta
roku
na
miesiąc
przed
grudniem,
Popek
wiedział
coś
o
listopadzie
Album
of
the
year
a
month
before
December,
Popek
knew
something
about
November
Na
moją
czeka
po
tym
traku
kilka
tysi
więcej
A
few
thousand
more
are
waiting
for
mine
after
this
track
Gdzie
to
wydam,
szczerze?
To
pierdolę,
mi
to
wisi
lepper
Where
will
I
release
it,
honestly?
Fuck
it,
I
don't
care,
Lepper
Nie
pasuję
na
takim
bicie
I
don't
fit
on
such
a
beat
Nie
podobam
Ci
się
You
don't
like
me
Zawsze
możesz
obrzucać
mnie
szmatami
- stary
t-shirt
You
can
always
throw
rags
at
me
- old
t-shirt
Weź
się
przyczep
Take
a
shot
Rymy
łączę
z
flow
jak
dyszel
I
connect
rhymes
with
flow
like
a
drawbar
Jedyno
co
możesz
zrobić
w
takiej
skali
to
jebaną
ciszę
The
only
thing
you
can
do
on
such
a
scale
is
fucking
silence
Stąd
skillsy
wyniósł
na
bloki
w
całym,
kraju
From
here
he
took
his
skills
to
the
blocks
all
over
the
country
Jak
pustyni
żar
fatamorgany
halun
Like
the
desert
heat,
a
mirage
hallucination
I
nie
gram
o
sypane
torby
na
lustro
And
I'm
not
playing
for
sprinkled
bags
on
the
mirror
Nie
musisz
być
Makłowiczem
żeby
wiedzieć
co
zrobić
z
kapustą
You
don't
have
to
be
Makłowicz
to
know
what
to
do
with
cabbage
Nie
ma
tu
kurwa
już
czasu
na
bzdury
There's
no
damn
time
for
nonsense
here
anymore
Kiedy
to
łupie
to
łapy
na
chmury
When
this
thing
hits,
it
throws
hands
to
the
clouds
Siedzisz
na
dupie
to
kapa
do
góry
Sitting
on
your
ass,
your
cap's
upside
down
Zawada
we
back
baby
Zawada
we
back
baby
Za
dekadę
rymować
mordo
nie
będę
In
a
decade,
I
won't
be
rhyming,
buddy
Porwij
się
na
diss
dziś
Take
a
shot
at
diss
today
Za
dekadę
będą
piździć
In
a
decade
they'll
be
bullshitting
że
widziałeś
w
top
formie
legendę
that
you
saw
a
legend
in
top
form
I
tak
na
ciebie
flow
nie
nagram
And
I
won't
record
a
flow
for
you
anyway
Chyba
że
masz
fanów
których
mogę
zabrać
Unless
you
have
fans
I
can
take
100
koła
i
więcej
inaczej
wolę
rap
dać
100
thousand
or
more,
otherwise
I'd
rather
give
rap
Na
Zawadzie
na
klatce
tu
macha
łapię
i
kaszlę
In
Zawada,
on
the
cage
here,
I'm
waving
my
paw
and
coughing
Zaznaczam
w
łapie
markerem
mój
Elbląg
na
mapie
na
zawsze
I
mark
my
Elbląg
on
the
map
with
a
marker
in
my
paw
forever
Co
tam
Flojd?
Rozjebaliście
z
Wirem
trochę
What's
up
Flojd?
You
guys
smashed
it
up
a
bit
with
Wir
Byłeś
jeszcze
młody
jak
robiłem
u
nas
na
rewirach
flotę
You
were
still
young
when
I
was
making
a
fleet
in
the
districts
here
Bojo
na
szkole,
dolne
bojo
po
szkole
Fight
at
school,
lower
fight
after
school
Tipy,
tytex
i
torby,
blety,
worki
foliowe
na
stole
Tips,
tytex
and
bags,
blunts,
plastic
bags
on
the
table
Teraz
ty
w
Trójmieście
ja
od
ośmiu
w
WWA
Now
you're
in
Tricity,
I've
been
in
Warsaw
for
eight
years
Ciągle
kładę
ich
kariery
spać
w
pościel
z
gruzu,
ta
I'm
still
putting
their
careers
to
sleep
in
rubble
bedding,
yeah
Je
w
chuju
mam,
obchodzą
mnie
tu
tyle
ziom,
co
Urugwaj
I
don't
give
a
fuck,
I
care
as
much
about
them
here
as
Uruguay
I
na
Zawadzie
chlam
gdzie
mordy
przebrzydłe
jak
Uruk-hai
And
in
Zawada
I
drink
where
faces
are
as
ugly
as
Uruk-hai
Myślisz
pewnie
jak
zakończę
to
intro
You're
probably
thinking
how
I'll
end
this
intro
Nie
zakończę
go
- ProPejn
I
won't
end
it
- ProPejn
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wojciech Rusinek, Tomasz Lewandowski, Wojciech Piwowarczyk
Album
Pro Pejn
date de sortie
25-11-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.