Paroles et traduction VNM feat. Kamila Bagnowska - Spejsszyp (feat. Kamila Bagnowska)

Spejsszyp (feat. Kamila Bagnowska)

Myśli błądzą po pokoju, wzrok pada na białe ściany
Znów plany nie wyszły, poszliśmy rano tu spać pijani
Obiecaliśmy sobie nigdy więcej, ale naszych faili częstotliwość jest wysoka jak wiele kiloherców
Bo miałaś wpaść na lampkę wina na update co u ciebie, odkąd nie jestem już twoim żuczkiem, Paul McCartney
A skończyło się jak zawsze, w pościeli, w bieli
Znów udajemy jakbyśmy nie mieli chemii
Ten związek truje tu nas jak beryl, parzy jak iperyt
Pozornie czujemy wolni się, on zamyka nas w celi
Ale póki seks piękny jak nasz, pieprzę, niech więzi nas
Znajdźmy kolejny pretekst na seks z ex, na następny raz
Ta, i nie czuj zażenowania, nie
Twoje piersi na pamięć znam, nie wiem po co zasłaniasz się
I nie wiem gdy polecę na inną kobietę
Teraz biorę cię za rękę, lecę na inną planetę
Mój spaceship

White walls, crashing thoughts
It′s never easy to say 'Oh no′
Smalls talks, little flaws
You never know when the line is crossed
One word to come over to yours
Let's say chardonnay
To embrace our equal shame
But who cares, we're in space
And no one even can reach us there
So press stop, leave sparks
Let′s just reach the stars

I′ll never stop do-doing it
Gettin' inside that spaceship
All the stars that I wanna see
Are right here, are right here
I′ll never stop do-doing it
Gettin' inside that spaceship
It′s so natural, fly with me
Now or never, let's feel free

I′ll never stop do-doing it
You'll never stop do-doing it

Oh you make me fly
Through galactic skies
And you feel the same
It is in your eyes

We are
Oh, we are dancing with the stars

Nas już widział wiele salon, widziały nie jeden pościele slalom
Loty w stratosferę jak napompowany helem balon
God damn, nie byliśmy wtedy tu tacy
Widocznie każdy docenia coś bardziej kiedy to traci ta,
A może, gdy zapominamy się
Czujemy inaczej kiedy nie ma nic poza nami, nie
Żadnych reguł, banałów, stresów, planów,
Gdy nasze chwilowe szczęście tu nie chce zejść z piedestału
Powiedz czy warto tu podłożyć pod te relacje
Nowe fundamenty, pod nowy szkielet i elewacje?
Czy to już za nami, czy już mózg wyprany
Z tych uczuć a most nasz zlany falami dwóch tsunami?
Mimo to, bawimy się w kosmonautów
Ciekawe czy któreś z nas zląduje na planecie małżeństw
I nie wiem gdy polecisz tam z innym facetem, Teraz bierzesz mnie za rękę
Lecisz na inną planetę
Twój spaceship

I'll never stop do-doing it
Gettin′ inside that spaceship
All the stars that I wanna see
Are right here, are right here
I′ll never stop do-doing it
Gettin' inside that spaceship
It′s so natural, fly with me
Now or never, let's feel free

Космический корабль (feat. Камила Багновска)

Мысли блуждают по комнате, взгляд падает на белые стены
Снова планы не удались, пошли утром спать пьяные
Обещали себе никогда больше, но частота наших провалов высока, как много килогерц
Ведь ты должна была заскочить на бокал вина, рассказать, как у тебя дела, с тех пор как я больше не твой жучок, Пол Маккартни
А закончилось все как всегда, в постели, в белом
Снова притворяемся, будто между нами нет химии
Эти отношения отравляют нас, как бериллий, жгут, как иприт
Вроде бы чувствуем себя свободными, но они запирают нас в клетке
Но пока секс прекрасен, как наш, к черту все, пусть связывает нас
Найдем еще один предлог для секса с бывшей, на следующий раз
Да, и не смущайся, нет
Твои груди знаю наизусть, не знаю, зачем ты прикрываешься
И не знаю, когда увлекусь другой женщиной
Сейчас беру тебя за руку, лечу на другую планету
Мой космический корабль

Белые стены, мысли вдребезги
Никогда нелегко сказать "О нет"
Короткие разговоры, мелкие недостатки
Никогда не знаешь, когда перейдена черта
Одно слово, чтобы прийти к тебе
Скажем, шардоне
Чтобы принять наш общий стыд
Но кого это волнует, мы в космосе
И никто не может до нас добраться
Так что нажми стоп, оставь искры
Давай просто дотянемся до звезд

Я никогда не перестану делать это
Попадать в этот космический корабль
Все звезды, которые я хочу увидеть
Прямо здесь, прямо здесь
Я никогда не перестану делать это
Попадать в этот космический корабль
Это так естественно, лети со мной
Сейчас или никогда, давай почувствуем свободу

Я никогда не перестану делать это
Ты никогда не перестанешь делать это

О, ты заставляешь меня летать
Сквозь галактические небеса
И ты чувствуешь то же самое
Это в твоих глазах

Мы
О, мы танцуем со звездами

Нас уже видело много гостиных, видели не один постельный слалом
Полеты в стратосферу, как наполненный гелием шар
Черт возьми, мы тогда были не такими
Видимо, каждый ценит что-то больше, когда это теряет, да
А может, когда забываемся
Чувствуем иначе, когда нет ничего, кроме нас, нет
Никаких правил, банальностей, стрессов, планов
Когда наше мимолетное счастье не хочет сходить с пьедестала
Скажи, стоит ли под эти отношения
Подложить новый фундамент, под новый скелет и фасад?
Или это уже позади, или мозг уже промыт
От этих чувств, а наш мост смыт волнами двух цунами?
Несмотря на это, мы играем в космонавтов
Интересно, кто из нас приземлится на планете брака
И не знаю, когда ты полетишь туда с другим мужчиной, Сейчас ты берешь меня за руку
Летишь на другую планету
Твой космический корабль

Я никогда не перестану делать это
Попадать в этот космический корабль
Все звезды, которые я хочу увидеть
Прямо здесь, прямо здесь
Я никогда не перестану делать это
Попадать в этот космический корабль
Это так естественно, лети со мной
Сейчас или никогда, давай почувствуем свободу