Paroles et traduction VNM - Szempejn Papyn

Szempejn Papyn

Chcesz tego hajsu, ale bez fejmowego splendoru?
Ta pierdolona rap gra tu nie pozostawia wielkiego wyboru
Więc zapraszamy do miejsca, gdzie anonimowość żegna, pa
Nawet, jak nie wyświetla się, każdy twoją gębę zna
Glamrapy, Beka z Rapsów, Popkillery, też MTV
Onet, Interia, WP, CGMy, You ready be?
Śmieszne fusy tu ględzą, będę tu sławny, wezmę ten kwit
Wolałbym jak to mówił to J. Cole - robię bańkę, nie zna mnie nikt
Tutaj jak będziesz nieśmiałym typkiem synu szał opęta cię w mig
Ale w takim razie, po co ci ten rap? Po co? Po co Ci?
Mi po to by wielokrotnymi ładne pizgać kwity Ty
Nauczyć ich matematyki tak jak sigma i Pi
Lecz nie po to, by w spożywczym być pytany, "Kiedy nowy klip?"
Nie po to, by w galerii robić foto w odzieżowym z kimś
Coraz większe te fejmy tu wygląda na to, że będę miał
Ale biorę je tu na klatę luźno jak shotguna Steven Seagal
Jesteś gotów by być inwigilowany?
Showbiz wita z otwartymi ramionami

Had a dream of living wealthy, making it big
Had a dream of living wealthy, making it big, dream "Szempejn Papyn"
Dream "Szempejn Papyn", had a dream "Szempejn Papyn", dream "Szempejn Papyn"
Had a dream of living wealthy, making it big
Had a dream of living wealthy, making it big, dream "Szempejn Papyn"
Dream "Szempejn Papyn", had a dream "Szempejn Papyn"

Kolejna klątwa, procent im więcej wypiję, nagram mniej
Ulubione alko, u mnie wszystko płynie - Panta Rhei
Jeden chuj czy z Fantą wódka czy bombon
Nie wybrzydzam, bywało, że ze szklanki ruska pod kompot
Na koncertach w całej Polsce lud dziś upić się najlepiej chce
A jeździmy po całej Polsce, UPS, DPD
A kiedy nastanie tu świt dopiero wtedy ta bomba dociera do bani
Bywały tu kace, że rano musiałem te zęby szorować obiema rękami
Co fajnie? Chyba nie, to łeb ogłupia tu strasznie
Ale na scenie mi pokaż abstynenta, kupię Ci flaszkę
To samo u części słuchaczy, japa zlana cała potem
Oczy jakby leciał tu na ośmiu kółkach - para wrotek
Całą tą kulturę dawno tu zalała wódy fala
W bani robi dziurę ładną jak papierosy, które jaram
Jesteś gotów by być tydzień najebany?
Showiz wita z otwartymi ramionami

Had a dream of living wealthy, making it big
Had a dream of living wealthy, making it big, dream "Szempejn Papyn"
Dream "Szempejn Papyn", had a dream "Szempejn Papyn", dream "Szempejn Papyn"
Had a dream of living wealthy, making it big
Had a dream of living wealthy, making it big, dream "Szempejn Papyn"
Dream "Szempejn Papyn", had a dream "Szempejn Papyn"

Trzeci motyw, niunie co dawno porwały nić ascezy
Były kluby, gdzie zamiast trójkątów można by robić trapezy
Rozumiem fascynację, znika wtedy wstrzemięźliwość
Sam bym zrobił swą idolkę, jakbym miał tu gdzieś możliwość
Ale niektóre niunie przejmie grodowy szał
One tu zrobią każdego obojętnie kto by tu grał
Mówi, "Kto idzie na hotel, lale są bardzo tu złe"
Kiedy słyszą, "Tamta to spoko, ale tamta to nie"
Po części to efekt pierwszej zwrotki, po części drugiej zwrotki
Bo na trzeźwo przy kolegach te same to grube cnotki
Taki kolega wtedy u niej szanse ma nikłe
A kiedy dojdzie tu do czegoś on obudzi się rano z tryprem
Ta, "Szempejn Papyn", tak to jest ziomboy
Jeżeli jeszcze się wahasz synu, masz na koniec combo
Chcesz za fejmy śmigać z napitymi maniurami?
Show biz wita z otwartymi ramionami

Had a dream of living wealthy, making it big
Had a dream of living wealthy, making it big, dream "Szempejn Papyn"
Dream "Szempejn Papyn", had a dream "Szempejn Papyn", dream "Szempejn Papyn"
Had a dream of living wealthy, making it big
Had a dream of living wealthy, making it big, dream "Szempejn Papyn"
Dream "Szempejn Papyn", had a dream "Szempejn Papyn"

Champagne Daddy

You want that money, but without the fame and splendor?
This damn rap game doesn't leave you much choice, girl
So welcome to the place where anonymity says goodbye
Even if it's not on display, everyone knows your face
Glam raps, Beka z Rapsów, Popkillers, even MTV
Onet, Interia, WP, CGMs, you ready to be?
Funny fools mumble here, "I'll be famous, I'll take that cash"
I'd rather, like J. Cole said, "Make a million, nobody knows my ass"
Here, if you're a shy guy, madness will possess you in a flash
But in that case, why do you need this rap? Why? Why do you need it?
Me, I need it to repeatedly slam down some nice bills, you see
To teach them mathematics like sigma and Pi
But not to be asked in the grocery store, "When's the new video coming out?"
Not to take photos in the mall with someone at the clothing store
The fame here is getting bigger and bigger, it seems like I'll have it
But I take it on the chest, loosely like Steven Seagal with a shotgun
Are you ready to be watched?
Showbiz welcomes you with open arms

Had a dream of living wealthy, making it big
Had a dream of living wealthy, making it big, dream "Champagne Daddy"
Dream "Champagne Daddy", had a dream "Champagne Daddy", dream "Champagne Daddy"
Had a dream of living wealthy, making it big
Had a dream of living wealthy, making it big, dream "Champagne Daddy"
Dream "Champagne Daddy", had a dream "Champagne Daddy"

Another curse, the more percent I drink, the less I record
Favorite alcohol, everything flows with me - Panta Rhei
I don't care if it's vodka with Fanta or candy
I'm not picky, it's happened that I drank Russian compote from a glass
At concerts all over Poland, people want to get drunk the best today
And we drive all over Poland, UPS, DPD
And when dawn comes, that's when the bomb hits your head
There were hangovers here, that in the morning I had to brush my teeth with both hands
What's cool about it? I don't think so, it messes up your head terribly
But show me a teetotaler on stage, I'll buy you a bottle
It's the same with some listeners, their faces are covered in sweat
Eyes as if they were rolling here on eight wheels - a pair of roller skates
This whole culture has long been flooded with a wave of vodka
It makes a nice hole in your head like the cigarettes I smoke
Are you ready to be drunk for a week?
Showbiz welcomes you with open arms

Had a dream of living wealthy, making it big
Had a dream of living wealthy, making it big, dream "Champagne Daddy"
Dream "Champagne Daddy", had a dream "Champagne Daddy", dream "Champagne Daddy"
Had a dream of living wealthy, making it big
Had a dream of living wealthy, making it big, dream "Champagne Daddy"
Dream "Champagne Daddy", had a dream "Champagne Daddy"

Third motive, girls who long ago broke the thread of asceticism
There were clubs where instead of triangles, you could make trapezoids
I understand the fascination, restraint disappears then
I would make my own idol if I had the opportunity here somewhere
But some girls will be taken over by the city madness
They'll do anyone here, no matter who's playing
He says, "Who's going to the hotel, the dolls are very bad here"
When they hear, "That one's okay, but that one's not"
Partly it's the effect of the first verse, partly the second verse
Because sober, with their friends, those same ones are fat prudes
Such a friend then has slim chances with her
And when it comes to something, he'll wake up in the morning with gonorrhea
Yeah, "Champagne Daddy", that's how it is, homie
If you're still hesitating, son, you have a combo at the end
Do you want to ride with drunk groupies for fame?
Showbiz welcomes you with open arms

Had a dream of living wealthy, making it big
Had a dream of living wealthy, making it big, dream "Champagne Daddy"
Dream "Champagne Daddy", had a dream "Champagne Daddy", dream "Champagne Daddy"
Had a dream of living wealthy, making it big
Had a dream of living wealthy, making it big, dream "Champagne Daddy"
Dream "Champagne Daddy", had a dream "Champagne Daddy"