Paroles et traduction VROMANCE - The Moment

The Moment

참 몰랐어, 다 몰랐어
익숙해진 탓에
모든 것들이 당연했던
그때 마음도
널 조금씩 덜어내다
끝자락에 왔는지
미련하게 너를 보내고
다시 되새기곤 해

언젠가는 다 무뎌질까
이 습관이 다 고쳐질까
안 되겠어
안돼, 안돼

난 밥 먹듯이 널 찾아
또 눈만 뜨면 널 앓아
일상이 된 네가 더는 내게는 없는데
얼마나 더 지나야 차츰 너를 잊을까
사실 아직 자신이 없어

난 멀었어, 참 멀었어
딴 사랑하다가
모두 너라서 너를 닮길 기대하곤 해
조금만 더 사랑할걸
조금만 더 아낄 걸
이제 와서야 마음을 채워보려 해

어떡해야 너를 만날까
어떡해야 너를 보낼까
안 되겠어
정말 안 되겠어

난 밥 먹듯이 널 찾아
또 눈만 뜨면 널 앓아
일상이 된 네가 더는 내게는 없는데
얼마나 더 지나야 차츰 너를 잊을까
사실 아직 나는 자신이 없어

나 같지 않은 넌
홀가분해 보여
안녕, 안녕, 안녕 내 사람아

안 되겠어, 너 아님 난 안 될 것 같아
하루하루 버티는 이유가 다 너인데
안돼, 아직 나는 그래
잠깐만 더 원할게

Мгновение

Я и не знал, совсем не знал,
Привык,
Всё казалось само собой разумеющимся,
И те чувства тоже.
Постепенно отдаляясь от тебя,
Я дошёл до предела,
Глупо отпустил тебя
И теперь всё переосмысливаю.

Когда-нибудь всё это притупится?
Избавлюсь ли я от этой привычки?
Не могу,
Не могу, не могу.

Я ищу тебя, как будто ем,
Открываю глаза и тоскую по тебе.
Ты, ставшая моей повседневностью, больше не со мной,
Сколько ещё времени должно пройти, чтобы я начал тебя забывать?
Честно говоря, я пока не уверен.

Мне ещё далеко, очень далеко.
Влюбляясь в других,
Я всё равно ищу в них тебя, надеюсь, что они будут похожи на тебя.
Надо было любить тебя чуть сильнее,
Надо было ценить тебя чуть больше.
И только сейчас я пытаюсь заполнить пустоту в сердце.

Как мне тебя вернуть?
Как мне тебя отпустить?
Не могу,
Я правда не могу.

Я ищу тебя, как будто ем,
Открываю глаза и тоскую по тебе.
Ты, ставшая моей повседневностью, больше не со мной,
Сколько ещё времени должно пройти, чтобы я начал тебя забывать?
Честно говоря, я пока не уверен.

Ты, в отличие от меня,
Выглядишь свободной.
Прощай, прощай, прощай, моя любимая.

Не могу, без тебя я не смогу,
Ты — причина, по которой я живу каждый день.
Не могу, я всё ещё так чувствую.
Позволь мне хотеть тебя ещё немного.