Paroles et traduction VTEN feat. Bluesss - Churot

Churot

ओए, VTEN के छ, यार? चुरोट लेन
छैन यार भखर सकिरा छ, मुला
हया, ल्याङ नगर तँ सँग हुन्छ—छैन के
आफू त ठुटो खाएर बसिराछ
जा उता ठुटा बाल, जा कती हल्ला गरिरा

बिहान पिनी चुरोट, बेल्का पनि चुरोट
बाटो हिँड्दा चुरोट, चुरोटै-चुरोट
तँलाई पनि दिउला नगर् धेरै चिन्ता
ला, दश रुपैयाँ pilot लिएर आइजे तिनटा
बिहान पिनी चुरोट, बेल्का पनि चुरोट
बाटो हिँड्दा चुरोट, चुरोटै-चुरोट
तँलाई पनि दिउला नगर् धेरै चिन्ता
ला, दश रुपैयाँ pilot लिएर आइजे तिनटा

बच्चा देखि बुढो सबले तान्छ चुरोट
मैले पनि खान्छु त्यसैले गर्दैछु कुरो
खल्तीमा दो नभाको बेला सल्काउ छु थुटो
लुकी-लुकी तान्छु बाउले देख्यो भने धुट्टो
भात खाए पछि पनि चाहिने
चिया खाने बेलामा नि चाहिने
झन साथीभाइ भेट्दा त फोकटमा पाइने
त्यो फोकटमा पाको चुरोट मज्जाले खाइदे
फुसुसुसु धुवा, गोलोगोलो धुवा

मलाई पनि चुरोट पास गर्न, मुला
परबाट को आइराछ, हेर त उहाँ
ओए, भाग मुला भाग यतै आयो तिरो बुवा
हेर्न बाउ देखि डराएर थरर कामिरा उ त्यहाँ हेर् तेरो बाउलाई
खोइ, खोइ काँ नेर?
यसको बाउले चुरोट झिक्यो fire पनि हानदिरा
ला, मुला, यसको बाउले पनि चुरोट तानदिरा

बिहान पिनी चुरोट, बेल्का पनि चुरोट
बाटो हिँड्दा चुरोट, चुरोटै-चुरोट
तँलाई पनि दिउला नगर् धेरै चिन्ता
ला, दश रुपैयाँ pilot लिएर आइजे तिनटा
बिहान पिनी चुरोट, बेल्का पनि चुरोट
बाटो हिँड्दा चुरोट, चुरोटै-चुरोट
तँलाई पनि दिउला नगर् धेरै चिन्ता
ला, दश रुपैयाँ pilot लिएर आइजे तिनटा

Police पनि चुरोटे, driver पनि चुरोटे
पयो भने छोडिन्दैन बच्चा देखि बुढोले
आधा रातमा उठिएको चुरोट तान्नलाई
Ready थिएँ म त चुरोट fire हान्नलाई
तर कस्को फेर आयो एक्कासी सररर
डर लाग्न थाल्यो मेरो जिउ काम्यो थररर
रातको बेला परे cops को फेला
भन्यो, "गजडी, खाते, तँ कस्तो केटा?"
होइन, होइन सर म त चुरोट खान आको
खाइसके मैले घर तिर जन लाको
भन्दा भन्दै डन्ठेले हात हाल्यो मेरो खल्तीमा
आढा रातमा चुरोट खान उठ्नु नै गल्ती भा
मर्ने गरी थर्कायो, गला मेरो चड्कीयो
मेरो पैसा नि लुत्यो चाक दुई-तिन लठ्ठी पड्कीयो
चुरोट खाने बेला डन्ठे काहाँ बाट आइदियो?
बाउको एउता pilot पनि खोसेर खाइदियो

बिहान पिनी चुरोट, बेल्का पनि चुरोट
बाटो हिँड्दा चुरोट, चुरोटै-चुरोट
तँलाई पनि दिउला नगर् धेरै चिन्ता
ला, दश रुपैयाँ pilot लिएर आइजे तिनटा
बिहान पिनी चुरोट, बेल्का पनि चुरोट
बाटो हिँड्दा चुरोट, चुरोटै-चुरोट
तँलाई पनि दिउला नगर् धेरै चिन्ता
ला, दश रुपैयाँ pilot लिएर आइजे तिनटा

हाहा, ल, अ, यो चाहिँ अब चुरोट खानेहरू सबैलाई नरिसाउनु हल्का मेरो तर्फबाट तुच्च
बेलाबेला ह्या सही हो, हाहाहा

Cigarette

Hey, it's VTEN, man. Got a cigarette?
Nah, man. Just finished my last one.
Come on, don't lie. You have one.
You're sitting there smoking a butt!
Go pick up that butt, why are you making so much noise?

Cigarette in the morning, cigarette in the evening.
Cigarette while walking down the road, cigarette-cigarette.
I'll give you one, don't worry too much.
Here, go get three Pilots for ten rupees.
Cigarette in the morning, cigarette in the evening.
Cigarette while walking down the road, cigarette-cigarette.
I'll give you one, don't worry too much.
Here, go get three Pilots for ten rupees.

From kids to old folks, everyone smokes cigarettes.
I smoke too, that's what I'm talking about.
When I don't have two in my pocket, I light up a butt.
I smoke secretly, if my dad sees me, he'll beat me.
Need one after eating.
Need one while drinking tea.
Even more so when I meet friends, I get them for free.
I smoke that free cigarette with pleasure.
Poof poof smoke, round and round smoke.

Pass me a cigarette, dude.
Someone's coming from over there, look!
Oh, run dude, run. Your dad's coming.
Look, he's scared of his dad, trembling over there. Look at your dad.
Where, where is he?
His dad took out a cigarette and lit it up.
Dude, his dad is smoking too!

Cigarette in the morning, cigarette in the evening.
Cigarette while walking down the road, cigarette-cigarette.
I'll give you one, don't worry too much.
Here, go get three Pilots for ten rupees.
Cigarette in the morning, cigarette in the evening.
Cigarette while walking down the road, cigarette-cigarette.
I'll give you one, don't worry too much.
Here, go get three Pilots for ten rupees.

Police smoke cigarettes, drivers smoke cigarettes.
Once you start, you can't stop, from kids to old folks.
I woke up in the middle of the night to smoke a cigarette.
I was ready to light up a cigarette.
But someone suddenly appeared, whoosh.
I started getting scared, my life flashed before my eyes, shiver shiver.
I ran into the cops in the middle of the night.
He said, "You scoundrel, what kind of guy are you?"
No, no, sir, I came to smoke a cigarette.
I've finished smoking and I'm heading home.
As I was saying that, the cop put his hand in my pocket.
It was a mistake to wake up in the middle of the night to smoke a cigarette.
He scared me to death, my throat tightened.
He took my money, two or three sticks fell from my pack.
Where did the cop come from while I was smoking?
He even snatched and smoked one of my dad's Pilots.

Cigarette in the morning, cigarette in the evening.
Cigarette while walking down the road, cigarette-cigarette.
I'll give you one, don't worry too much.
Here, go get three Pilots for ten rupees.
Cigarette in the morning, cigarette in the evening.
Cigarette while walking down the road, cigarette-cigarette.
I'll give you one, don't worry too much.
Here, go get three Pilots for ten rupees.

Haha, well, uh, this is for all the smokers out there, don't be offended, it's just a little joke from me.
It's alright every now and then, hahaha.