Stimpla Mig Út - Valdimar traduction en allemand

Stimpla Mig Út

Horfi á klukkuna
Vísarnir hreyfast ekki úr stað
Malbikið storknar seint
Mála strik
Og passa að það sé beint

Ég horfi í kringum mig og sé
Að ég dregst aftur úr
Þeir sem voru aftast
Nálgast mig svo hratt
Og ég gæti tekið forystu ef ég vanda mig
En ég nenni varla að hugsa meira um það

Svo ég stimpla mig út
Ég forðast allt púl
Ég geri sem minnst og reyni að halda þetta út
Svo ég stimpla mig út
Ég forðast allt púl
Ég geri sem minnst og reyni að halda þetta út

Í lausu lofti, hugsa ekki um þegar eða þá
Hugsa bara um núið
Set annað á ís
Og þegar mér finnst að ég sé næstum innikróaður
Leita ég að eyðum og gríp allt sem býðst

Ekki hringja, eða banka eða pikka í mig
Ég mun læsa eins fast og ég mögulega get
Til að þurfa ekki að díla við hversdagslegt drasl
Sem þyrfti kannski að hugsa um núna
En fer sem fer

Svo ég stimpla mig út
Ég forðast allt púl
Ég geri sem minnst og reyni að halda þetta út
Og ég stimpla mig út
Ég forðast allt púl
Ég geri sem minnst og reyni að halda þetta út

Stemple Mich Aus

Ich schaue auf die Uhr
Die Zeiger bewegen sich nicht von der Stelle
Der Asphalt erstarrt spät
Ich ziehe eine Linie
Und achte darauf, dass sie gerade ist

Ich schaue mich um und sehe
Dass ich zurückfalle
Die, die ganz hinten waren
Kommen mir so schnell näher
Und ich könnte die Führung übernehmen, wenn ich mich anstrenge
Aber ich habe kaum Lust, weiter darüber nachzudenken

Also stemple ich mich aus
Ich vermeide jeden Puls
Ich mache so wenig wie möglich und versuche, das durchzuhalten
Also stemple ich mich aus
Ich vermeide jeden Puls
Ich mache so wenig wie möglich und versuche, das durchzuhalten

In der Schwebe, denke nicht an das Wann oder Dann
Denke nur ans Jetzt
Lege anderes auf Eis
Und wenn ich denke, dass ich fast in der Ecke stehe
Suche ich nach Lücken und greife nach allem, was sich bietet

Ruf nicht an, klopfe nicht und picke mich nicht an
Ich werde so fest verriegeln, wie ich nur kann
Um mich nicht mit alltäglichem Kram beschäftigen zu müssen
Um den man sich vielleicht jetzt kümmern müsste
Aber es kommt, wie es kommt

Also stemple ich mich aus
Ich vermeide jeden Puls
Ich mache so wenig wie möglich und versuche, das durchzuhalten
Und ich stemple mich aus
Ich vermeide jeden Puls
Ich mache so wenig wie möglich und versuche, das durchzuhalten