Paroles et traduction Valerio Rinaldi - Mientes

Mientes

Mientes
Hola, vas deambulando sola, sumergida en tu ola, perdida en altamar
Mientes, no digas que lo sientes,
Sos muy irreverente, complejo complejo
¿Por qué pensás que en la vida normal no vas a encajar?
¿Por qué no intentás cambiar de actitud y enfrentar la verdad?
No sos tan especial,
Frágil como el cristal, las cicatrices marcan todo el cuerpo

Hola, vivís siempre a la moda, ya la probaste toda tu hechizo terminó
Mientes, sos estupefaciente,
No estas resplandeciente, complejo complejo
¿Por qué pensás que en la vida normal no vas a encajar?
¿Por qué no intentás cambiar de actitud y enfrentar la verdad?
No sos tan especial, frágil como el cristal,
Las cicatrices marcan todo el cuerpo ay ay
No sos tan especial, sos frágil como el cristal,
¿Por qué pensás que en la vida normal no vas a encajar?
¿Por qué no intentás cambiar de actitud y enfrentar la verdad?
No sos tan especial, frágil como el cristal,
Las cicatrices marcan todo el cuerpo ay ay
Te vas a derrumbar y a resquebrajar
Te condeno a siete años de mala suerte

Tu mens

Tu mens
Salut, tu te promènes seule, immergée dans ta vague, perdue en haute mer
Tu mens, ne dis pas que tu le regrettes,
Tu es tellement irrévérencieuse, complexe complexe
Pourquoi penses-tu que tu ne vas pas t'intégrer à la vie normale ?
Pourquoi n'essaies-tu pas de changer d'attitude et d'affronter la vérité ?
Tu n'es pas si spéciale,
Fragile comme du cristal, les cicatrices marquent tout le corps

Salut, tu vis toujours à la mode, tu as tout essayé, ton charme est fini
Tu mens, tu es stupéfiante,
Tu n'es pas resplendissante, complexe complexe
Pourquoi penses-tu que tu ne vas pas t'intégrer à la vie normale ?
Pourquoi n'essaies-tu pas de changer d'attitude et d'affronter la vérité ?
Tu n'es pas si spéciale, fragile comme du cristal,
Les cicatrices marquent tout le corps oh oh
Tu n'es pas si spéciale, tu es fragile comme du cristal,
Pourquoi penses-tu que tu ne vas pas t'intégrer à la vie normale ?
Pourquoi n'essaies-tu pas de changer d'attitude et d'affronter la vérité ?
Tu n'es pas si spéciale, fragile comme du cristal,
Les cicatrices marquent tout le corps oh oh
Tu vas t'effondrer et te briser
Je te condamne à sept ans de malchance