Paroles et traduction Sonu Nigam - O Nanna Manave

O Nanna Manave

(O nanna manave... enade neenu
Maatella maretu. mukade enu)2
Ee kangalalli neerade enu
Ee ondu nijawu sullagadenu
Ede biriyo novu bhrameyagadenu
Munnadeva samaya hindirugadenu
O nanna manave maatade enu
Sagarada odale baridayiteke
Ibbani holape choopayiteke
Mussanje baanu rangillaveke
Tangali sooke tampillaweke
Chandirana mogadi kambani hani eke
Heegeke heegeke
Bhavagale adalu badalayiteke
O nanna manave matade enu
Kannalate doora bari kawalu daari
Ede aaladalli tallanada beli
Aasegala mele bisi usira laava
Kanasene irade kurudada bhava
Kattaleya kananadi nintiruve naaniga
Naaniga naaniga
Hora baruva daari hudkodu hege
O nanna manawe matade enu
O nanna manave enade neen
Maatella maretu mukade enu
Ee kangalli neerade enu
Ee ondu nijawu sullagadenu
Ede biriyo novu bhrame agadenu
Munnadeva samaya hindirugadenu
O nanna manawe matade enu

О мой возлюбленный

(О мой возлюбленный... о ты
Поговори со мной, будь со мной)2
В моих глазах наводнение из-за тебя
Это настоящая правда, я клянусь
Я не буду отрицать это снова
Прежние времена прошли
О мой возлюбленный, поговори со мной
На берегу океана рухнет дождь
Гром будет рычать
Павлин будет танцевать
Молния сверкнет
Полнолуние будет светить на небе
Таким образом
Моя любовь к тебе возрастет
О мой возлюбленный, поговори со мной
Я стою далеко от тебя, но все время думаю о тебе
Это желание заставляет меня танцевать в одиночестве
На моих губах горький вкус
Я видел твое безжизненное лицо во сне
Я жду тебя у водопада
Я жду тебя
Скажи мне, почему идет дождь
О мой возлюбленный, поговори со мной
О мой возлюбленный... о ты
Поговори со мной, будь со мной
В моих глазах наводнение из-за тебя
Это настоящая правда, я клянусь
Я не буду отрицать это снова
Прежние времена прошли
О мой возлюбленный, поговори со мной