Vasuki Vaibhav - He Sharade - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vasuki Vaibhav - He Sharade




He Sharade
He Sharade
(ಹೂವಲ್ಲಿ ಜೇನು
(Flowers and Honey
ಗುಡಿ ಕಟ್ಟದೇನು
Without the temple
ನೀರಲ್ಲಿ ಮೀನು
Fish in the water
ಅಡಿ ಮುಟ್ಟದೇನು
Without touching the bottom
ಆದೈವದಾಜ್ಞೆನೆ ಎಲ್ಲಾನು)
Every creature is by God's command)
ಹೇ ಶಾರದೇ ದಯ ಪಾಲಿಸು
O God of wisdom, be merciful
ಬಾಳನು ಬೆಳಕಾಗಿಸು
Enlighten this child
ಹೇ ಶಾರದೇ ದಯ ಪಾಲಿಸು
O God of wisdom, be merciful
ಬಾಳನು ಬೆಳಕಾಗಿಸು
Enlighten this child
ನಾಳೆಗಳಾ ದಾರಿಯಲಿ
In the path of the Future
ನಂಬಿಕೆಯ ನೆಲೆಯಾಗಿರಿಸು
Be the foundation of Faith
ಮುನ್ನಡೆಸು ಕೈಹಿಡಿದು
Lead me by the hand
ನಾವಾಡೋ ಪದಪಥದಲ್ಲೂ ಸಂಚರಿಸು
Even on the path of life's journey's you travel
(ಹೂವಲ್ಲಿ ಜೇನು
(Flowers and Honey
ಗುಡಿ ಕಟ್ಟದೇನು
Without the temple
ನೀರಲ್ಲಿ ಮೀನು
Fish in the water
ಅಡಿ ಮುಟ್ಟದೇನು
Without touching the bottom
ಆದೈವದಾಜ್ಞೆನೆ ಎಲ್ಲಾನು)
Every creature is by God's command)
ಹೇ ಶಾರದೇ ದಯ ಪಾಲಿಸು
O God of wisdom, be merciful
ಬಾಳನು ಬೆಳಕಾಗಿಸು
Enlighten this child
ಹೇ ಶಾರದೇ
O God of wisdom
(ತೈಯ್ಯಕುಂದಾನಾನಾನೊ
(Oh Tyacundana Oh
ತೈಯ್ಯಕುಂದಾನೋ
Tyacundano
ತೈಯ್ಯಕುಂದಾನಾನಾನೊ
Oh Tyacundana Oh
ತೈಯ್ಯಕುಂದಾನಾನೋ)
Tyacundana Oh)
ನಾಟ್ಯ ಅನ್ನೋದು
Dance is indeed
ನಾದಾಂತರಂಗ ತಾನೆ
The essence of musical harmony
ನಾದಾ ಅನ್ನೋದು
Music is indeed
ಭಾವಾಂತರಂಗನೆ
The essence of emotion
ಶಿಲೆಯಿಂದ ತಾನೆ ಕಲೆಗೆ ಮತಿ
From stones, you have endowed with artistic sense
ಕಲೆಯಿಂದ ಶಿಲೆಗೆ ಗುಂಷಾರತಿ
From art, you have instilled appreciation in stones
ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ ಅವನಾಣತಿ
In everything, there is your commandment
ಒಲವಿಂದ ತಾನೆ ಸುಖ ಸಮ್ಮತಿ
With affection, there is joy and contentment
ಈಲೋಕವಿರಂಗ ಭೂಮಿ
This world theatre Earth
ತನ್ ತಾನೆ ನಡೆಯುತ್ತೆ ಸ್ವಾಮಿ
Plays on, dear Lord
ಪಾಲಿಗೆ ಬಂದಂತ ಪಾತ್ರಾನ ಎಲ್ಲಾರು ಜೀವಂತಿಸಿ
Everyone lives their roles in the play
ಹೇ ಶಾರದೇ ದಯ ಪಾಲಿಸು
O God of wisdom, be merciful
ಬಾಳನು ಬೆಳಕಾಗಿಸು
Enlighten this child
ಹೇ ಶಾರದೇ
O God of wisdom





Writer(s): Vaibhav Vasuki, Kalyan K


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.