Paroles et traduction VeggieTales - Bicycle Built For Two

Bicycle Built For Two

Daisy, Daisy
Give me your answer do
I′m half crazy
All for the love of you
It won't be a stylish marriage
I can′t afford a carriage
But you'll look sweet upon the seat
Of a bicycle built for two
Hey, that sounds like fun
Can I try with you, Larry?
It's built for two, you know
Sure
Daisy, Daisy
Give me your answer do
I′m half crazy
All for the love of you
It won′t be a stylish marriage
I can't afford a carriage
But you′ll look sweet upon the seat
Of a bicycle built for two
Oh, that Daisy, I remember Daisy finally
The first time I saw her
She was in a big field full of roses, just roses and Daisy
Did you pick her? Yeah, I picked her
'Cause it′s a lot easier to pick a Daisy than it is to pick a rose
Did you ever pick your nose? No
Me neither
Did you buy [Incomprehensible]? Yeah
Daisy, Daisy
Give me your answer do
I'm half crazy
All for the love of you
It won′t be a stylish marriage
I can't afford a carriage
But you'll look sweet upon the seat
Of a bicycle built for two
But you′ll look sweet upon the seat
Of a bicycle built for two
Hey, look over there everyone, it′s a train
Oh, I love trains, someday I'm gonna be an engineer
So that I can blow that whistle
Yeah, and where the heck? I don′t know
It wouldn't be fun to be aboard all the time
What are you talking about?
I′ve seen it in the movies
Train engineers look at their watches
And then they stick their head out of the windows
And yell, "I'm aboard", it happens all the time
Oh Larry, that′s "All aboard", oh

Велосипед, построенный для двоих

Маргаритка, Маргаритка,
Дай мне свой ответ,
Я наполовину безумен
От любви к тебе одной.
Это не будет шикарный брак,
Я не могу позволить себе карету,
Но ты будешь так мило выглядеть на сиденье
Велосипеда, построенного для двоих.
Эй, звучит заманчиво.
Можно я попробую с тобой, Ларри?
Он же построен для двоих.
Конечно.
Маргаритка, Маргаритка,
Дай мне свой ответ,
Я наполовину безумен
От любви к тебе одной.
Это не будет шикарный брак,
Я не могу позволить себе карету,
Но ты будешь так мило выглядеть на сиденье
Велосипеда, построенного для двоих.
О, эта Маргаритка, я помню Маргаритку, наконец,
Когда я увидел её впервые,
Она была в большом поле, полном роз, только розы и Маргаритка.
Ты сорвал её? Да, я сорвал её.
Потому что сорвать маргаритку гораздо легче, чем розу.
Ты когда-нибудь ковырялся в носу? Нет.
Я тоже нет.
Ты купил [Неразборчиво]? Да.
Маргаритка, Маргаритка,
Дай мне свой ответ,
Я наполовину безумен
От любви к тебе одной.
Это не будет шикарный брак,
Я не могу позволить себе карету,
Но ты будешь так мило выглядеть на сиденье
Велосипеда, построенного для двоих.
Но ты будешь так мило выглядеть на сиденье
Велосипеда, построенного для двоих.
Эй, смотрите все туда, это поезд.
О, я люблю поезда, когда-нибудь я стану машинистом,
Чтобы я мог гудеть в этот свисток.
Да, а где, чёрт возьми...? Я не знаю.
Было бы не весело всё время быть на борту.
О чём ты говоришь?
Я видел это в кино.
Машинисты смотрят на свои часы,
А потом высовывают голову из окна
И кричат: "Я на борту!" Это происходит постоянно.
О, Ларри, это "Все на борт!", о.