Paroles et traduction VeggieTales - Oh You Can't Get to Heaven (On Roller Skates)

Oh You Can't Get to Heaven (On Roller Skates)

Here we go, everybody
Strap on your skates

Ahem!
Oh, you can't get to Heaven
(Oh, you can't get to Heaven)
On roller skates (On roller skates)
Oh, you can't get to Heaven
(Oh, you can't get to Heaven)
On roller skates

Oh, you can't get to Heaven on roller skates
You'd roll right past those pearly gates
All my sins are washed away
I've been redeemed
Take it away!

Oh, you can't get to Heaven
(Oh, you can't get to Heaven)
On a pogo stick
(On a pogo stick)
Oh, you can't get to Heaven
(Oh, you can't get to Heaven)

On a pogo stick
Oh, you can't get to Heaven on a pogo stick
'Cause all that jumping, it would make Him sick!
All my sins are washed away
I've been redeemed

Oh, what a fun!
You know, just the other day I was doing the wash
And I got to thinking
Of a theological question
That I would like to pose to you in the form of a song
Ahem

Oh, you can't get to Heaven
(Oh, you can't get to Heaven)
In a washing machine
(In a washing machine)
Oh, you can't get to Heaven
(Oh, you can't get to Heaven)

In a washing machine
Oh, you can't get to Heaven in a washing machine
'Cause God don't care if your clothes are clean
All my sins have washed away
I've been redeemed

Oh, you can't get to Heaven
(Oh, you can't get to Heaven)
In a rocket ship
(In a rocket ship)
Oh, you can't get to Heaven
(Oh, you can't get to Heaven)

In a rocket ship
Oh, you can't get to Heaven in a rocket ship
'Cause there's no rocket that could make that trip
All my sins are washed away
I've been redeemed

Oh, you can't get to Heaven
(Oh, you can't get to Heaven)
In the Larrymobile
(In the Larrymobile)
Oh, you can't get to Heaven
(Oh, you can't get to Heaven)

In the Larrymobile
Oh, you can't get to Heaven in the Larrymobile
'Cause clouds get stuck on plunger wheels
All my sins are washed away
I've been redeemed

Oh, you can't get to Heaven
(Oh, you can't get to Heaven)
In Bob's old van
(In Bob's old van)
Oh, you can't get to Heaven
(Oh, you can't get to Heaven)

In Bob's old van
Oh, you can't get to Heaven in Bob's old van
'Cause who would drive that old tin can?
All my sins are washed away
I've been redeemed

Oh, you can't get to Heaven in Bob's old van
'Cause who would drive that old tin can?
All my sins are washed away
I've been redeemed

Oh, man
What are you-? I spent a lot of money on that!
It's true, Bob! It's true!
Yeesh, sorry, man, tough love

На небесах на роликах не покатаешься

Поехали, все!
Надевайте ролики!

Кхм!
На небесах на роликах не покатаешься
(На небесах на роликах не покатаешься)
На роликах (На роликах)
На небесах на роликах не покатаешься
(На небесах на роликах не покатаешься)
На роликах

На небесах на роликах не покатаешься
Прокатишься мимо райских врат.
Все грехи мои смыты,
Я искуплен.
Давай дальше!

На небесах не покатаешься
(На небесах не покатаешься)
На кузнечике
(На кузнечике)
На небесах не покатаешься
(На небесах не покатаешься)

На кузнечике
На небесах не покатаешься на кузнечике,
Потому что от всех этих прыжков Ему станет плохо!
Все грехи мои смыты,
Я искуплен.

О, как весело!
Знаете, как-то я стирал белье
И задумался
Над одним богословским вопросом,
Который я хотел бы вам задать в форме песни.
Кхм!

На небесах не попадешь
(На небесах не попадешь)
В стиральной машине
(В стиральной машине)
На небесах не попадешь
(На небесах не попадешь)

В стиральной машине
На небесах не попадешь в стиральной машине,
Потому что Богу все равно, чистая ли у тебя одежда.
Все грехи мои смыты,
Я искуплен.

На небеса не попадешь
(На небеса не попадешь)
На ракете
(На ракете)
На небеса не попадешь
(На небеса не попадешь)

На ракете
На небеса не попадешь на ракете,
Потому что нет такой ракеты, которая могла бы совершить это путешествие.
Все грехи мои смыты,
Я искуплен.

На небеса не попадешь
(На небеса не попадешь)
В Ларримобиле
(В Ларримобиле)
На небеса не попадешь
(На небеса не попадешь)

В Ларримобиле
На небеса не попадешь в Ларримобиле,
Потому что облака застревают на колесах-вантузах.
Все грехи мои смыты,
Я искуплен.

На небеса не попадешь
(На небеса не попадешь)
В старом фургоне Боба
(В старом фургоне Боба)
На небеса не попадешь
(На небеса не попадешь)

В старом фургоне Боба
На небеса не попадешь в старом фургоне Боба,
Потому что кто ж поедет на этой старой консервной банке?
Все грехи мои смыты,
Я искуплен.

На небеса не попадешь в старом фургоне Боба,
Потому что кто ж поедет на этой старой консервной банке?
Все грехи мои смыты,
Я искуплен.

О, чувак.
Что ты-? Я потратил на него кучу денег!
Это правда, Боб! Это правда!
Да уж, извини, приятель, горькая правда.