Paroles et traduction Vesa-Matti Loiri - Koivu Ja Sydän
Koivu Ja Sydän
Birch and Heart
La
avioneta
se
estrelooo
The
airplane
crashed
En
medio
del
amazonaa
In
the
middle
of
the
Amazon
Muchas
hojas
me
rodiaban
Many
leaves
surrounded
me
Esas
estrellas
verdes
me
tentaban
Those
green
stars
tempted
me
Tome
un
par
de
hojas
y
las
puse
a
secar
siii
I
took
some
leaves
and
dried
them
out
Despues
de
un
par
de
horas
me
las
puse
a
fumar
After
a
few
hours,
I
started
smoking
them
Y
asi
quede
...
And
that's
how
I
got...
Ahy
que
loco
que
quede
Oh,
how
crazy
I
got
Que
casi
no
podia
ver
I
could
barely
see
La
vista
se
me
nublo
My
vision
blurred
Y
algo
se
me
apareciooo
And
something
appeared
to
me
No
se
si
era
una
altamar
I'm
not
sure
if
it
was
a
mermaid
Que
de
la
isla
me
quizo
echar
Who
wanted
to
banish
me
from
the
island
Ahy
que
loco
que
quede
Oh,
how
crazy
I
got
Ahy
que
loco
que
quede
Oh,
how
crazy
I
got
Ahy
que
loco
que
quede
Oh,
how
crazy
I
got
Ya
asi
no
podia
ver
I
couldn't
see
La
avioneta
se
estrelooo
The
airplane
crashed
En
medio
del
amazonaa
In
the
middle
of
the
Amazon
Muchas
hojas
me
rodiaban
Many
leaves
surrounded
me
Esas
estrellas
verdes
me
tentaban
Those
green
stars
tempted
me
Tome
un
par
de
hojas
y
las
puse
a
secar
siii
I
took
some
leaves
and
dried
them
out
Despues
de
un
par
de
horas
me
las
puse
a
fumar
After
a
few
hours,
I
started
smoking
them
Y
asi
quede
...
And
that's
how
I
got...
Ahy
que
loco
que
quede
Oh,
how
crazy
I
got
Que
casi
no
podia
ver
I
could
barely
see
La
vista
se
me
nublo
My
vision
blurred
Y
algo
se
me
apareciooo
And
something
appeared
to
me
No
se
si
era
una
altamar
I'm
not
sure
if
it
was
a
mermaid
Que
de
la
isla
me
quizo
echar
Who
wanted
to
banish
me
from
the
island
Ahy
que
loco
que
quede
Oh,
how
crazy
I
got
Ahy
que
loco
que
quede
Oh,
how
crazy
I
got
Ahy
que
loco
que
quede
Oh,
how
crazy
I
got
Ya
asi
no
podia
ver
I
couldn't
see
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Reino Helismaa, Toivo Kaerki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.