Paroles et traduction Vesa-Matti Loiri - Saattokeikka-rap

Saattokeikka-rap

Kauan sitten kun olin vain teinipoika
Mä rakastuin naapurin Lissukkaan
Ja mä vannon sen teille, ou piippapaluulla
Se oli helkkarin vetävä herranterttu

Kun se ronsa alla oli suunnattomat
Suuret ja mahtavat oglendorat
Valtavan ihanat, etteks tiiä
Ja niissä nippelit kohdallaan

Sanalla sanoen hekuman herkkumaa
Gusta me ku sitä vain on
Ja jollette usko, niin vimmastun
Elbajon, elbajon, elbajon

Oo, elbajon
Mama gusta me gust elbajora

No
Olin teini mä silloin, vain pojankloppi
Miljoona finniä naamassain
Nyttemmin iho onkin jo huomattavasti paranemaan päin
Johtuen juuri kaikennäkösistä kemikaaleista mitä
On jo tarjolla ihan kuluttajalle
Oikein, voin sanoa kiitettävästi

No
Se oli henkinen helvetti, fyysinen stressi
Ku katsoa sai vaan koskea ei
Oli ainoona lohtuna pukukoppi
Johon reiän mä kairalla kaivertaen
Sain aikaan, ja nähdä mä joskus sain
Kun hän riisui ja ihanat sessiboonsa

Huomasin vetovoimaa ja silleen
Vau!
Ou, Pandora

No kerran mä kuitenkin kirjansa kotiin
Sain koulusta kantaa ja arvaat kai että
Heps, slaagin sain
Kun se pyysi mua astumaan peremmälle
Kun mutsi ja fatsi, hän ilmoitti
Oli lähteneet landelle viikonloppua viettämään
Siis Koististen mökille
Joka sijaitsi Vihdissä päin

No eteiseen pääsin ja kämmenselkään vain
Kuolat mä pyyhin ja jo kynnyksen kohdalla
Taitavasti mä kamppia käyttäen ja jipponilla
Selätin donnan
Ja hoin koko ajan että
"Rakas, rakas, rakas, rakas, rakas..."

Annas olla
Vau
Juuri
Juuri
Juuri kun luulin että onnen seittemäs taivas on meidän
Ja nuorukaiselle kyllä kuuluu
Ku hällä vielä ja niin eespäin
Veti kimma kimakan karatepotkun ja
Oikean suoran ja siinähän se oikein
Hyvin tommonen potku tavottaa otsan
Niin siinähän, tavallaan niinku
Tasapainoelimessä lähtee siis niinku
Tämä neste läikkymään ja
Niinhän käy just esim nyrkkeilijälle ku hän saa semmosen
Iskun niin
Siinä niinku kanveesi nousee vastaan
Eikä tajua kaatuvan

No, vau
Ja äkkäsin itseni selältään
Tolkku siis pihalla, kuten tavataan sanoen

Sanoi tytteli: "Älähän hoppuile, jätkä
Ensin on saatava pikkubroidi nukkumaan
Koska hän oman kertomuksensa
Mukaan on jätetty veljeä hoitamaan
Siis niinku lapsenlipaks
Ei lipaks ku likaks

Oukkidougi
Se oli siis mieletöntä piinaa
Kun tässä tapauksessa
Oli kyse semmosesta seitenvuotiaasta
Klopista joka pirullinen ilme naamallaan
Vain virnuili meille ja ei suostunu nukkumaan
Hän milloinkaan

Mä muistan aina ne lastenlaulut ja -runot ja -lorut
Ja kaiken sen muun kyllä koitin mä houkuttaa
Unijukkaa ja Nukkumattia
Entten tentten teelikamentten
Hissun kissun vaapulavissun
Eelin keelin plot
Viipula-vaapula vot
Aa bee cee, kissa kävelee
Tikapuita pitkin taivaaseen
Lennä lennä leppäkerttu
Ison kiven juurehen
Mitä tehtäis? sika pestäis
Mikä sika? Maasika
Mikä maa? Isänmaa
Mikä isä? Taivaan isä
Mikä taiva? Sinitaiva
Ja niin eteen
Jätkähän ei nukkunu milloinkaan

Похороны-рэп

Давным-давно, когда я был всего лишь подростком,
Я влюбился в соседскую Лиску.
И я клянусь вам, ей-богу,
Она была чертовски привлекательной штучкой.

Под её блузкой были огромные,
Большие и могучие буфера,
Великолепно прекрасные, ты не представляешь,
И соски на них были как надо.

Одним словом, рай для гурмана,
Мне это очень нравится.
И если не веришь, то я разозлюсь.
Очень, очень, очень.

О, очень.
Мама густа ме густ очень.

Ну,
Я был тогда подростком, всего лишь мальчишкой,
Миллион прыщей на моем лице.
Сейчас кожа уже значительно лучше,
Благодаря всевозможным химикатам, которые
Уже доступны потребителю.
Прямо, могу сказать, похвально.

Ну,
Это был душевный ад, физический стресс,
Когда можно было только смотреть, но не трогать.
Единственным утешением была раздевалка,
В которой я, просверлив дырку,
Смог увидеть,
Когда она раздевалась, свои прекрасные сиськи.

Я заметил влечение и все такое.
Вау!
О, Пандора.

Однажды я все-таки смог донести ее книги домой
Из школы, и ты, наверное, догадываешься, что
Удача мне улыбнулась.
Она попросила меня войти.
Мама и папа, сообщила она,
Уехали на выходные в деревню,
На дачу Койстиненов,
Которая находится в Вихти.

Я вошел в прихожую и вытер слюни,
Уже на пороге,
Искусно используя приемы и хитрость,
Я победил донну.
И все время повторял:
"Любимая, любимая, любимая, любимая, любимая..."

Дай подумать.
Вау.
Прямо.
Прямо.
Как раз когда я думал, что седьмое небо счастья наше,
И юноше положено,
Когда у него еще есть и так далее,
Она зарядила мне резкий удар карате и
Прямой правый, и этот удар
Хорошо попадает в лоб.
Так что, в некотором роде,
В органах равновесия начинает,
Эта жидкость плескаться, и
Так происходит, например, с боксёром, когда он получает такой
Удар, то
У него как бы канвас поднимается навстречу,
И он не понимает, что падает.

Ну, вау.
И я очнулся на спине.
В отключке, как говорится.

Девушка сказала: "Не торопись, парень,
Сначала нужно уложить спать младшего братика,
Потому что, по его словам,
Его оставили присматривать за братом.
То есть, как няньку.
Не няньку, а нянькой.

Окей.
Это была настоящая мука,
Потому что в этом случае
Речь шла о семилетнем
Пацане, который с дьявольской ухмылкой на лице
Только ухмылялся нам и не хотел спать
Никогда.

Я всегда помню эти детские песни, стихи и потешки,
И все остальное, я пытался призвать
Соню и Дрёму.
Эники-беники ели вареники.
Чики-брики пальчики.
А вот и все.
Раз, два, три.
А, б, в, кошка идет,
По лестнице на небо.
Лети, лети, божья коровка,
К большому камню.
Что делать? Свинью мыть.
Какую свинью? Землянику.
Какую землю? Родину.
Какого отца? Отца небесного.
Какое небо? Синее небо.
И так далее.
Парень вообще не спал.