Paroles et traduction Vesa-Matti Loiri - Väliaikainen
Elo
ihmisen
huolineen,
murheineen
Life
with
its
worries
and
sorrows
Se
on
vain
väliaikainen
It
is
only
temporary
Elon
hetki
myös
helkkyvin,
riemuinen
Moments
of
life
also
sparkling,
joyous
Se
on
vain
väliaikainen
It
is
only
temporary
Tämä
elomme
riemu
ja
rikkaus
The
joy
and
wealth
of
our
lives
Sekä
rinnassa
riehuva
rakkaus
As
well
as
the
raging
love
in
the
chest
Ja
pettymys
tuo,
totta
tosiaan
And
that
disappointment,
really
Väliaikaista
kaikki
on
vaan
Everything
is
temporary
Tämä
elomme
riemu
ja
rikkaus
The
joy
and
wealth
of
our
lives
Sekä
rinnassa
riehuva
rakkaus
As
well
as
the
raging
love
in
the
chest
Ja
pettymys
tuo,
totta
tosiaan
And
that
disappointment,
really
Väliaikaista
kaikki
on
vaan
Everything
is
temporary
Tuoksu
viehkeinkin
kauneimman
kukkasen
The
fragrance
of
the
most
beautiful
flower
Se
on
vain
väliaikainen
It
is
only
temporary
Aika
kultaisen,
heljimmän
nuoruuden
The
time
of
golden,
brightest
youth
Se
on
vain
väliaikainen
It
is
only
temporary
Sinun
tyttösi
hempeä
kauneus
The
gentle
beauty
of
your
girl
Sekä
huulien
purppura
punerrus
And
the
crimson
blush
of
her
lips
Ja
hymynsä
tuo
totta
tosiaan
And
her
smile,
really
Väliaikaista
kaikki
on
vaan
Everything
is
temporary
Ja
hymynsä
tuo,
totta
tosiaan
And
her
smile,
really
Väliaikaista
kaikki
on
vaan
Everything
is
temporary
Hurma
viinin
mi
mieltäsi
nostattaa
The
charm
of
wine
that
lifts
your
mind
Se
on
vain
väliaikainen
It
is
only
temporary
Ja
se
heili
joka
helyt
sulla
ostattaa
And
the
girl
who
makes
you
spend
money
on
jewelry
Se
on
myös
väliaikainen
It
is
also
temporary
Tämä
elomme
riemu
ja
rikkaus
The
joy
and
wealth
of
our
lives
Sekä
rinnassa
riehuva
rakkaus
As
well
as
the
raging
love
in
the
chest
Ja
pettymys
tuo,
totta
tosiaan
And
that
disappointment,
really
Väliaikaista
kaikki
on
vaan
Everything
is
temporary
Tämä
elomme
riemu
ja
rikkaus
The
joy
and
wealth
of
our
lives
Sekä
rinnassa
riehuva
rakkaus
As
well
as
the
raging
love
in
the
chest
Ja
pettymys
tuo,
totta
tosiaan
And
that
disappointment,
really
Väliaikaista
kaikki
on
vaan
Everything
is
temporary
Évaluez la traduction
1
Arvon Mekin Ansaitsemme
2 Hyvää, Hyvää Iltaa
3 Niin Minä Neitonen Sinulle Laulan
4 Vain Pieni Kansanlaulu
5 Oman kullan silmät
6 On Suuri Sun Rantas Autius
7 Tein minä pillin pajupuusta
8 Iltalaulu - Tääll' yksinäni laulelen
9 Polska - Metsän puita tuuli tuudittaa
10 Paimenpoika [Jäi toiset aamulla nukkumaan]
11 Vallinkorvan laulu
12 Väliaikainen
2 Hyvää, Hyvää Iltaa
3 Niin Minä Neitonen Sinulle Laulan
4 Vain Pieni Kansanlaulu
5 Oman kullan silmät
6 On Suuri Sun Rantas Autius
7 Tein minä pillin pajupuusta
8 Iltalaulu - Tääll' yksinäni laulelen
9 Polska - Metsän puita tuuli tuudittaa
10 Paimenpoika [Jäi toiset aamulla nukkumaan]
11 Vallinkorvan laulu
12 Väliaikainen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.