Paroles et traduction Vibha Saraf feat. ARIJIT SINGH - O Soniye (From "Titoo MBA")

O Soniye (From "Titoo MBA")

ओ सोणियें
ओ सोणियें, तेरा मेरा साथ यूँही रहना (यूँही रहना)
ओ सोणियें, हर जिंद मेरी बन रहना (सोणियें, सोणियें, सोणियें)
होठां दियां लालियां
कन्ना दियां वालियां
पुच्छता ही कैन्दी सुन ता लूँ मैं (सुन ता लूँ मैं)
मेरे अपने तेरे अब से, तेरे सपने मेरे
तू कदम हो रास्ता बनू मैं
ओ मेरी सोणियें वे रूठने से पहले
प्यार से मैं तुझको मना लूँ
(सोणियें, सोणि.) तेरा-मेरा, तेरा-मेरा साथ यूँही रहना
हर जिंद ऐंवे मेरी रहना
ओ सोणियें, तेरा-मेरा साथ यूँही रहना
ओ सोणियें, हर जिंद मेरी बन रहना
कदी ऐ ना कल्लां ना सी माहिया
नज़रा नू ख्वाबा ने वी छड्डेया
बिन तेरे जियां वी ते माहिया
जीवें रूह जान बिना
दिल मेरा केन्दा ऐ
हर पल रहेगी साथ तू बन मेरा साया
सोणा-सोणा नाम तेरा जिंदड़ी'च्च मेरी
खुशियाँ दा पैगाम लाया
ओ सोणियें, तेरा-मेरा साथ यूँही रहना
ओ सोणियें, हर जिंद मेरी बन रहना
मेरा सवेरा तू है
यादों का डेरा तू
मेरा किनारा तू है हमदम
तैनू गवाया जद तों
जिंदड़ी गवाई ऐंवे
आस की ये डोर टूटे ना
ओ सोणियें, तेरा-मेरा साथ यूँही रहना
ओ सोणियें, हर जिंद मेरी बन रहना

O Soniye (From "Titoo MBA")

О любовь моя
О любовь моя, пусть наша любовь будет навеки (навеки)
О любовь моя, будь моим счастьем на всю жизнь (моя любовь, моя любовь, моя любовь)
Твои губы алые
Твои серьги крупные
Позволь мне услышать твой сладкий голос (услышать твой голос)
С этого дня мы принадлежим друг другу, твои мечты - мои мечты
Будь моим шагом, а я стану твоим путем
О моя любовь, прежде чем рассердиться
Дай мне возможность извиниться перед тобой
(Моя любовь, моя любовь.) Пусть наша любовь будет навеки
Оставайся моей любовью навсегда
О любовь моя, пусть наша любовь будет навеки
О любовь моя, будь моим счастьем на всю жизнь
Ты всегда будешь со мной, моя дорогая
Я буду смотреть на тебя сквозь свои мечты
Без тебя я не могу жить, моя дорогая
Как душа без тела
Мое сердце говорит мне
Ты всегда будешь со мной, будешь моей тенью
Сладкие звуки твоего имени в моем сердце
Ты приносишь счастье
О любовь моя, пусть наша любовь будет навеки
О любовь моя, будь моим счастьем на всю жизнь
Ты - мое утро
Ты - дом для моих воспоминаний
Ты - мой маяк, моя любовь
С тех пор, как я потерял тебя
Я потерял все свое счастье
Пусть эта нить надежды не порвется
О любовь моя, пусть наша любовь будет навеки
О любовь моя, будь моим счастьем на всю жизнь