Paroles et traduction Vic Vem - Vacker

Vacker

Tillslut blir man van, utanförskap
Dom tyckte inte inte jag såg ut som man ska
Som barn, klart att man hörde dom retas
Såg dom imitera mina ögon som skelar
Det stör mig mera när jag kollar i spegeln
Deras ideal är inte pojken jag ser där
En falsk bild av skönhet håller mig nere
För jag ser inte ut som folket på tv
Kände mig så ful, gick itu
Lurad att jag borde se ut som du
Jag blev sju, deras bilder kränkte mig
Ville ändra mig
Samma skäl som många unga kvinnor svälter sig
Jag känner dig syster, jag vet hur det känns
Samhället vill forma en hel existens
Att se likadana ut, men fatta du är fin
Så unik och bara du kan vara du
Men du är blind för din skönhet,
Idealen jagar dig, det är därför du svälter dig
För att dom har matat dig
Jag hatade mig själv, tills jag fatta en dag
Att mina ögon som skelar är mitt vackraste drag
För det är jag.
Hook
Spegel-spegelbild på väggen där
Allt jag ser är tusen fel hur ful och skev ja är
(Jag ser), jag ser annorlunda ut
Är vad folk har sagt mig
Fattar idag att jag är jag
Och jag är vacker.
Vers 2
Sjuka ideal, tillslut blir man van
Som barn får passa till utanförskap
Börja klä mig annorlunda, prata annorlunda
Fattade då, världen hatar annorlunda
Är det mig det är fel på? Klart att man undrar
När man hör dom fälla sina kommentarer i klunga
Yo, dom unga tar efter dom äldre och blir dumma
Alltefter dom växer, slavar till stressen
Och allt jag ser är reklam, redigerad och smal
Det för oss att undra "är jag normal"?
Över hela stan det är inte nåt vi väljer
På tv och i tidningen och i bloggen du läser
Är det samma kropp dom säljer, men vi alla
Är sanna toppmodeller så jag säger
Pass på allt plast i en fattig affisch
Leendet kan aldrig bli så vackert som ditt
Hook
Spegel-spegelbild på väggen där
Allt jag ser är tusen fel hur ful och skev ja är
(Jag ser), jag ser annorlunda ut
Är vad folk har sagt mig
Fattar idag att jag är jag
Och jag är vacker.
(Jag är vacker)

Красивый

В конце концов, привыкаешь к отчуждению,
Они считали, что я не выгляжу как надо.
Ребенком, конечно, я слышал, как они дразнились,
Видел, как они передразнивают мои косящие глаза.
Меня это больше беспокоит, когда я смотрю в зеркало,
Их идеал - не тот парень, которого я там вижу.
Фальшивый образ красоты тянет меня вниз,
Потому что я не похож на людей по телевизору.
Чувствовал себя таким уродливым, разваливался на части,
Обманутый, что я должен выглядеть как ты.
Мне было семь, их картинки оскорбляли меня,
Хотел измениться,
По той же причине, по которой многие молодые женщины морят себя голодом.
Я понимаю тебя, сестра, я знаю, каково это.
Общество хочет сформировать целое существование,
Чтобы все выглядели одинаково, но пойми, ты прекрасна,
Такая уникальная, и только ты можешь быть собой.
Но ты слепа к своей красоте,
Идеалы преследуют тебя, вот почему ты моришь себя голодом,
Потому что они тебя накормили этим.
Я ненавидел себя, пока однажды не понял,
Что мои косящие глаза - моя самая красивая черта,
Потому что это я.
Припев
Зеркало-зеркало на стене,
Все, что я вижу, - это тысяча недостатков, какой я уродливый и кривой.
(Я вижу), я выгляжу иначе,
Это то, что мне говорили люди.
Сегодня я понимаю, что я - это я,
И я красивый.
Куплет 2
Больные идеалы, в конце концов, привыкаешь,
В детстве приходится мириться с отчуждением.
Начал одеваться иначе, говорить иначе,
Тогда понял, мир ненавидит инаковость.
Это со мной что-то не так? Конечно, задаешься вопросом,
Когда слышишь, как они толпой отпускают свои комментарии.
Йоу, молодежь берет пример со старших и становится глупой,
По мере того, как они растут, рабами стресса.
И все, что я вижу, - это реклама, отретушированная и худая,
Это заставляет нас задаваться вопросом: "Я нормальный?"
По всему городу, это не то, что мы выбираем,
По телевизору, в журналах и в блогах, которые ты читаешь,
Они продают одно и то же тело, но все мы
Настоящие топ-модели, поэтому я говорю:
Остерегайся всего пластика в дешевом плакате,
Улыбка никогда не будет такой красивой, как твоя.
Припев
Зеркало-зеркало на стене,
Все, что я вижу, - это тысяча недостатков, какой я уродливый и кривой.
(Я вижу), я выгляжу иначе,
Это то, что мне говорили люди.
Сегодня я понимаю, что я - это я,
И я красивый.
(Я красивый)