Vicente Fernández - Alma Rota - traduction des paroles en anglais

Alma Rota - Vicente Fernándeztraduction en anglais




Alma Rota
Broken Soul
En mis venas se agita la sangre
In my veins, the blood stirs
Mis labios tiemblan de ansiedad
My lips tremble with anxiety
Si les falta el calor de tus besos
If they lack the warmth of your kisses
Que el destino les vino a quitar
That fate has taken away
Te pregunto si me has amado
I ask you if you have loved me
Preferiste callar la verdad
You preferred to hide the truth
Con tu silencio en mi alma sembraste
With your silence, in my soul you sowed
La amargura y la duda
Bitterness and doubt
Que no puedo arrancar
That I cannot tear out
Tantos besos que me dio tu boca
So many kisses that your mouth gave me
Solo la muerte los podrá borrar
Only death can erase them
Me dejaste con el alma rota
You left me with a broken soul
Ni en mis sueños me dejas en paz
Not even in my dreams do you leave me in peace
Esperando con ansia la noche
Waiting anxiously for the night
Con la luna quiero platicar
With the moon I want to talk
Voy a gritarle lo mucho que te amo
I will shout to it how much I love you
Y a preguntarle si un día volverás
And ask it if one day you will return
Tantos besos que me dio tu boca
So many kisses that your mouth gave me
Solo la muerte los podrá borrar
Only death can erase them
Me dejaste con el alma rota
You left me with a broken soul
Ni en mis sueños me dejas en paz
Not even in my dreams do you leave me in peace
Esperando con ansia la noche
Waiting anxiously for the night
Con la luna quiero platicar
With the moon I want to talk
Voy a gritarle lo mucho que te amo
I will shout to it how much I love you
Y a preguntarle si un día volverás
And ask it if one day you will return





Writer(s): Sotero Gonzalez Barrera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.