Paroles et traduction Vicky Leandros - Le Soleil À Quitté Ma Maison
Toi
qui
t'en
vas
sans
me
dire
au
revoir
You
who
leave
without
saying
goodbye
to
me
Je
crois
que
tu
n'as
pas
tant
rit
I
don't
think
you
laughed
that
much
Comme
tu
emportes
avec
toi
des
espoirs
As
you
take
hopes
with
you
Et
me
voilà
seule
aujourd'hui
And
here
I
am
alone
today
Le
soleil
à
quitté
ma
maison
The
sun
has
left
my
home
Et
mon
coeur
et
ma
vie
And
my
heart
and
my
life
Le
soleil
à
quitté
ma
maison
The
sun
has
left
my
home
Au
premier
jour
d'été
On
the
first
day
of
summer
Ouah
Whoa
Il
faut
parfois
de
l'angoisse
des
années
It
sometimes
takes
years
of
anguish
Pour
faire
un
beau
rêve
d'amour
To
make
a
beautiful
dream
of
love
Mais
son
moment
de
se
réaliser
But
its
moment
to
be
realized
Voilà
comment
un
rêve
vous
tourne,
y
court
That's
how
a
dream
turns
you
on,
runs
you
Le
soleil
à
quitté
ma
maison
The
sun
has
left
my
home
Et
mon
coeur
et
ma
vie
And
my
heart
and
my
life
Le
soleil
à
quitté
ma
maison
The
sun
has
left
my
home
Au
premier
jour
d'été
On
the
first
day
of
summer
Le
soleil
à
quitté
ma
maison
The
sun
has
left
my
home
Et
mon
coeur
et
ma
vie
And
my
heart
and
my
life
Le
soleil
à
quitté
ma
maison
The
sun
has
left
my
home
Au
premier
jour
d'été
On
the
first
day
of
summer
Le
soleil
à
quitté
ma
maison
The
sun
has
left
my
home
Rien
ne
sert
plus
à
rire
There's
no
use
trying
to
laugh
anymore
Le
soleil
à
quitté
ma
maison
The
sun
has
left
my
home
Il
vaut
mieux
que
j'oublie
I'd
rather
forget
Il
vaut
mieux
que
j'oublie.
I'd
rather
forget.
Évaluez la traduction
1
Tell Me
2 A Bord D'un Apollo
3 So Wird Es Immer Sein
4 Danke
5 Wo Find' Ich Liebe
6 Young Love (Greensleeves)
7 Kapou Yparch' I Agapi Mou
8 Turn Around
9 There But For Fortune
10 Dance with Me Until Tomorrow
11 Sagt Mir, Wo Ist Mein Boy
12 Grunes Licht
13 Wenn du geh'n willst
14 Morgen sehen wir uns wieder
15 Le Temps Des Fleurs
16 Messer, Gabel, Schere, Licht
17 Sunshine Boy
18 Les Amoureux
19 N'y pense plus... tout est bien
20 Wann Wird Das Sein, Dream Boy
21 Un jour mon rêve
22 Deine Rosen vom ersten Rendezvous
23 Gib mir die Hand
2 A Bord D'un Apollo
3 So Wird Es Immer Sein
4 Danke
5 Wo Find' Ich Liebe
6 Young Love (Greensleeves)
7 Kapou Yparch' I Agapi Mou
8 Turn Around
9 There But For Fortune
10 Dance with Me Until Tomorrow
11 Sagt Mir, Wo Ist Mein Boy
12 Grunes Licht
13 Wenn du geh'n willst
14 Morgen sehen wir uns wieder
15 Le Temps Des Fleurs
16 Messer, Gabel, Schere, Licht
17 Sunshine Boy
18 Les Amoureux
19 N'y pense plus... tout est bien
20 Wann Wird Das Sein, Dream Boy
21 Un jour mon rêve
22 Deine Rosen vom ersten Rendezvous
23 Gib mir die Hand
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.