Paroles et traduction Vicky Leandros - Le Soleil À Quitté Ma Maison

Le Soleil À Quitté Ma Maison

Toi qui t'en vas sans me dire au revoir
Je crois que tu n'as pas tant rit
Comme tu emportes avec toi des espoirs
Et me voilà seule aujourd'hui
Le soleil à quitté ma maison
Et mon coeur et ma vie
Le soleil à quitté ma maison
Au premier jour d'été
Ouah
Il faut parfois de l'angoisse des années
Pour faire un beau rêve d'amour
Mais son moment de se réaliser
Voilà comment un rêve vous tourne, y court
Le soleil à quitté ma maison
Et mon coeur et ma vie
Le soleil à quitté ma maison
Au premier jour d'été
Le soleil à quitté ma maison
Et mon coeur et ma vie
Le soleil à quitté ma maison
Au premier jour d'été
Le soleil à quitté ma maison
Rien ne sert plus à rire
Le soleil à quitté ma maison
Il vaut mieux que j'oublie
Il vaut mieux que j'oublie.

Солнце покинуло мой дом

Ты уходишь, не попрощавшись,
Кажется, ты не так уж много смеялся,
Ты уносишь с собой надежды,
И вот я осталась одна сегодня,
Солнце покинуло мой дом,
И мое сердце, и мою жизнь,
Солнце покинуло мой дом,
В первый день лета.
Ах,
Иногда нужны годы тревог,
Чтобы создать прекрасную мечту о любви,
Но когда приходит время ей сбыться,
Вот как мечта оборачивается против тебя, убегает,
Солнце покинуло мой дом,
И мое сердце, и мою жизнь,
Солнце покинуло мой дом,
В первый день лета.
Солнце покинуло мой дом,
И мое сердце, и мою жизнь,
Солнце покинуло мой дом,
В первый день лета.
Солнце покинуло мой дом,
Смеяться больше нет смысла,
Солнце покинуло мой дом,
Лучше мне забыть,
Лучше мне забыть.