Gigiri Geetha Raawe - Victor Rathnayake traduction en allemand

Gigiri Geetha Raawe

ගිගිරි ගීත රාවේ මලවි හීසරේ
ගිගිරි ගීත රාවේ මලවි හීසරේ
සබඳ අද කිමදෝ
බමන ලෝකෙට කෑ ගසා කීවේ

ගිගිරි ගීත රාවේ මලවි හීසරේ
හහා හාහා හහා හාහා
ම්හ් ම්හ් ම්හ් ම්හ්
හහා හාහා හහා හාහා
ම්හ් ම්හ් ම්හ් ම්හ්

උමතු දෑස රෑ තුන්යාමේ ලගින මේ නුරා අම්බලමේ
උමතු දෑස රෑ තුන්යාමේ ලගින මේ නුරා අම්බලමේ
හදේ සෝක පීඩා වියැකේ
හැංගෙන්න මායා සිහිනයේ

ගිගිරි ගීත රාවේ මලවි හීසරේ
ගිගිරි ගීත රාවේ මලවි හීසරේ
හහා හාහා හහා හාහා
ම්හ් ම්හ් ම්හ් ම්හ්
හහා හාහා හහා හාහා
ම්හ් ම්හ් ම්හ් ම්හ්

තරිඳු තාම නාඹර වයසේ
රඟනු රංග රන් රඟමඩලේ
තරිඳු තාම නාඹර වයසේ
රඟනු රංග රන් රඟමඩලේ
සුමුදු යාය මල්වර මොහොතේ
රොන් ගන්න පෙම් මල් වනපෙතේ

ගිගිරි ගීත රාවේ මලවි හීසරේ
ගිගිරි ගීත රාවේ මලවි හීසරේ
සබඳ අද කිමදෝ
බමන ලෝකෙට කෑ ගසා කීවේ

ගිගිරි ගීත රාවේ මලවි හීසරේ
හහා හාහා හහා හාහා
ම්හ් ම්හ් ම්හ් ම්හ්
හහා හාහා හහා හාහා
ම්හ් ම්හ් ම්හ් ම්හ්

Klang des rasselnden Gesangs

Im Klang des rasselnden Gesangs, mein Blumenpfeil
Im Klang des rasselnden Gesangs, mein Blumenpfeil
Freundin, warum heute?
Hast du es der sich drehenden Welt zugerufen?

Im Klang des rasselnden Gesangs, mein Blumenpfeil
Haha haha haha haha
Mhm mhm mhm mhm
Haha haha haha haha
Mhm mhm mhm mhm

Wahnsinnige Augen, um Mitternacht ruhend in dieser Herberge der Leidenschaft
Wahnsinnige Augen, um Mitternacht ruhend in dieser Herberge der Leidenschaft
Der Kummer und Schmerz des Herzens verblasst
Versteck dich im Traum der Illusion

Im Klang des rasselnden Gesangs, mein Blumenpfeil
Im Klang des rasselnden Gesangs, mein Blumenpfeil
Haha haha haha haha
Mhm mhm mhm mhm
Haha haha haha haha
Mhm mhm mhm mhm

Der Mond ist noch im zarten Alter
Tanzt den Tanz auf der goldenen Bühne
Der Mond ist noch im zarten Alter
Tanzt den Tanz auf der goldenen Bühne
Im Moment der Blüte der sanften Ebene
Nimm den Nektar auf dem Waldpfad der Liebesblumen

Im Klang des rasselnden Gesangs, mein Blumenpfeil
Im Klang des rasselnden Gesangs, mein Blumenpfeil
Freundin, warum heute?
Hast du es der sich drehenden Welt zugerufen?

Im Klang des rasselnden Gesangs, mein Blumenpfeil
Haha haha haha haha
Mhm mhm mhm mhm
Haha haha haha haha
Mhm mhm mhm mhm