Paroles et traduction Victor Rathnayake - Gigiri Geetha Raawe

Gigiri Geetha Raawe

ගිගිරි ගීත රාවේ මලවි හීසරේ
ගිගිරි ගීත රාවේ මලවි හීසරේ
සබඳ අද කිමදෝ
බමන ලෝකෙට කෑ ගසා කීවේ

ගිගිරි ගීත රාවේ මලවි හීසරේ
හහා හාහා හහා හාහා
ම්හ් ම්හ් ම්හ් ම්හ්
හහා හාහා හහා හාහා
ම්හ් ම්හ් ම්හ් ම්හ්

උමතු දෑස රෑ තුන්යාමේ ලගින මේ නුරා අම්බලමේ
උමතු දෑස රෑ තුන්යාමේ ලගින මේ නුරා අම්බලමේ
හදේ සෝක පීඩා වියැකේ
හැංගෙන්න මායා සිහිනයේ

ගිගිරි ගීත රාවේ මලවි හීසරේ
ගිගිරි ගීත රාවේ මලවි හීසරේ
හහා හාහා හහා හාහා
ම්හ් ම්හ් ම්හ් ම්හ්
හහා හාහා හහා හාහා
ම්හ් ම්හ් ම්හ් ම්හ්

තරිඳු තාම නාඹර වයසේ
රඟනු රංග රන් රඟමඩලේ
තරිඳු තාම නාඹර වයසේ
රඟනු රංග රන් රඟමඩලේ
සුමුදු යාය මල්වර මොහොතේ
රොන් ගන්න පෙම් මල් වනපෙතේ

ගිගිරි ගීත රාවේ මලවි හීසරේ
ගිගිරි ගීත රාවේ මලවි හීසරේ
සබඳ අද කිමදෝ
බමන ලෝකෙට කෑ ගසා කීවේ

ගිගිරි ගීත රාවේ මලවි හීසරේ
හහා හාහා හහා හාහා
ම්හ් ම්හ් ම්හ් ම්හ්
හහා හාහා හහා හාහා
ම්හ් ම්හ් ම්හ් ම්හ්

Шепот песни цикад

В шепоте песни цикад, в легком ветерке жасмина,
В шепоте песни цикад, в легком ветерке жасмина,
Что же случилось сегодня?
Я кричал об этом всему миру.

В шепоте песни цикад, в легком ветерке жасмина,
Ха-ха, ха-ха, ха-ха, ха-ха
М-м-м, м-м-м, м-м-м, м-м-м
Ха-ха, ха-ха, ха-ха, ха-ха
М-м-м, м-м-м, м-м-м, м-м-м

Безумные глаза в полночь, у этой освещенной беседки,
Безумные глаза в полночь, у этой освещенной беседки,
Печаль в моем сердце исчезла,
Скрываясь в волшебном сне.

В шепоте песни цикад, в легком ветерке жасмина,
В шепоте песни цикад, в легком ветерке жасмина,
Ха-ха, ха-ха, ха-ха, ха-ха
М-м-м, м-м-м, м-м-м, м-м-м
Ха-ха, ха-ха, ха-ха, ха-ха
М-м-м, м-м-м, м-м-м, м-м-м

Ты всё ещё юная,
Играешь на золотой сцене жизни.
Ты всё ещё юная,
Играешь на золотой сцене жизни.
В нежный момент цветения,
Собираешь цветы любви в лесу.

В шепоте песни цикад, в легком ветерке жасмина,
В шепоте песни цикад, в легком ветерке жасмина,
Что же случилось сегодня?
Я кричал об этом всему миру.

В шепоте песни цикад, в легком ветерке жасмина,
Ха-ха, ха-ха, ха-ха, ха-ха
М-м-м, м-м-м, м-м-м, м-м-м
Ха-ха, ха-ха, ха-ха, ха-ха
М-м-м, м-м-м, м-м-м, м-м-м