Paroles et traduction Victor Rathnayake - Kasi Walata Gannath Ba

Kasi Walata Gannath Ba

කාසිවලට ගන්නත් බෑ
කාසිවලට දෙන්නත් බෑ
මනුස්සකම මිනිස්සුනේ
කාසි වාසි ඇති අය ළඟ
බොහොම හිඟයි ගන්නට නෑ
මනුස්සකම මිනිස්සුනේ
කාසිවලට ගන්නත් බෑ
කාසිවලට දෙන්නත් බෑ
මනුස්සකම මිනිස්සුනේ
කාසි වාසි ඇති අය ළඟ
බොහොම හිඟයි ගන්නට නෑ
මනුස්සකම මිනිස්සුනේ

ඉඹුල් ගහක් ළඟට ගිහින්
අඬන්නෙපා මල් ඉල්ලා
මරු කතරක් මැදට ගිහින්
අඬන්නෙපා දිය ඉල්ලා
මරු කතරක් මැදට ගිහින්
අඬන්නෙපා දිය ඉල්ලා

කාසිවලට ගන්නත් බෑ
කාසිවලට දෙන්නත් බෑ
මනුස්සකම මිනිස්සුනේ
කාසි වාසි ඇති අය ළඟ
බොහොම හිඟයි ගන්නට නෑ
මනුස්සකම මිනිස්සුනේ

දිය දෝතක් බොන්න ඕන
දිය දෝතක් පිරුණු අතින්
මල් අහුරක් ගන්න ඕන
මල් අහුරක් තියෙන අතින්
මල් අහුරක් ගන්න ඕන
මල් අහුරක් තියෙන අතින්

කාසිවලට ගන්නත් බෑ
කාසිවලට දෙන්නත් බෑ
මනුස්සකම මිනිස්සුනේ
කාසි වාසි ඇති අය ළඟ
බොහොම හිඟයි ගන්නට නෑ
මනුස්සකම මිනිස්සුනේ
කාසිවලට ගන්නත් බෑ
කාසිවලට දෙන්නත් බෑ
මනුස්සකම මිනිස්සුනේ
කාසි වාසි ඇති අය ළඟ
බොහොම හිඟයි ගන්නට නෑ
මනුස්සකම මිනිස්සුනේ

Не купишь за деньги

Не купишь за деньги,
Не продашь за деньги,
Человечность, люди,
У богатых,
Большой дефицит, не купить,
Человечность, люди.
Не купишь за деньги,
Не продашь за деньги,
Человечность, люди,
У богатых,
Большой дефицит, не купить,
Человечность, люди.

Не ходи к дереву имбул,
Плакать, прося цветов,
Не ходи в смертельную пустыню,
Плакать, прося воды,
Не ходи в смертельную пустыню,
Плакать, прося воды.

Не купишь за деньги,
Не продашь за деньги,
Человечность, люди,
У богатых,
Большой дефицит, не купить,
Человечность, люди.

Хочешь глоток воды,
С полной водой рукой,
Хочешь букет цветов,
С букетом цветов в руке,
Хочешь букет цветов,
С букетом цветов в руке.

Не купишь за деньги,
Не продашь за деньги,
Человечность, люди,
У богатых,
Большой дефицит, не купить,
Человечность, люди.
Не купишь за деньги,
Не продашь за деньги,
Человечность, люди,
У богатых,
Большой дефицит, не купить,
Человечность, люди.