Wenwennawado Lan Wuye - Victor Rathnayake traduction en anglais

Wenwennawado Lan Wuye

වෙන්වෙන්නවාදෝ ලංවූයේ
ලංවෙන්නවාදෝ වෙන්වූයේ
වෙන්වෙන්නවාදෝ ලංවූයේ
ලංවෙන්නවාදෝ වෙන්වූයේ
මං ආ මග නවතින්නම්
බිඳුවක් ඈතින් ඉන්නම්
සිහිනෙන් ඔබ දැකගන්නම්
හැබැහින් ළඟටම එන්නම්
වෙන්වෙන්නවාදෝ ලංවූයේ
ලංවෙන්නවාදෝ වෙන්වූයේ

දෙන්නා උන්නේ රන්රස සේ පෙම් අරණේ
ආදරේ තාරකා සෝවලාවේ සැංගුණේ
වෙන්වෙන්නවාදෝ ලංවූයේ
ලංවෙන්නවාදෝ වෙන්වූයේ
මං ආ මග නවතින්නම්
බිඳුවක් ඈතින් ඉන්නම්
සිහිනෙන් ඔබ දැකගන්නම්
හැබැහින් ළඟටම එන්නම්
වෙන්වෙන්නවාදෝ ලංවූයේ
ලංවෙන්නවාදෝ වෙන්වූයේ

කැන්දා රන්දා රජදහනේ පෙම් රජදහනේ
ඇ සිතේ මා කෙරේ මෝදුවේවා ආදරේ
වෙන්වෙන්නවාදෝ ලංවූයේ
ලංවෙන්නවාදෝ වෙන්වූයේ
මං ආ මග නවතින්නම්
බිඳුවක් ඈතින් ඉන්නම්
සිහිනෙන් ඔබ දැකගන්නම්
හැබැහින් ළඟටම එන්නම්
වෙන්වෙන්නවාදෝ ලංවූයේ
ලංවෙන්නවාදෝ වෙන්වූයේ

Are We Parting After Coming Closer

Are we parting after coming closer?
Are we coming closer after parting?
Are we parting after coming closer?
Are we coming closer after parting?
I will stop my journey
I will stay a little away
I will see you in my dreams
I will come to you in reality
Are we parting after coming closer?
Are we coming closer after parting?

We were like golden nectar in the love forest
Love mingled in the galaxy of stars
Are we parting after coming closer?
Are we coming closer after parting?
I will stop my journey
I will stay a little away
I will see you in my dreams
I will come to you in reality
Are we parting after coming closer?
Are we coming closer after parting?

We lived in the royal palace of love, the golden palace
May your heart rejoice in love for me
Are we parting after coming closer?
Are we coming closer after parting?
I will stop my journey
I will stay a little away
I will see you in my dreams
I will come to you in reality
Are we parting after coming closer?
Are we coming closer after parting?