Paroles et traduction Vidyasagar feat. Udit Narayan & Shruthi - Chenna Pattanam

Chenna Pattanam

சென்ன பட்டினம் எல்லாம் கட்டினோம்
கைய நீட்டின காசு மழை கொட்டணும்
சென்ன பட்டினம் எல்லாம் கட்டினோம்
கைய நீட்டின காசு மழை கொட்டணும்

குடிக்கிற தண்ணீர் காசு
கொசுவை விரட்ட காசு
அர்ச்சனா சீட்டும் காசு
தேர்தல் சீட்டும் காசு
ஆட்டோ மீட்டர் காசு
திருட்டு வீடியோ காசு
போலி சாமியார் காசு
போனதில் நெத்தியில் காசு
காந்தி ஜெயந்தி மது கடை
திறந்து மறவா வித காசு
தொட்டில் தொடக்கி சைவ பேட்டி வரையில்
தோட்டத்துக்கெல்லாம் காசு

காசு அய்யயோ அய்யயோ காசு அய்யயோ அய்யயோ
காசு அய்யயோ அய்யயோ காசு அய்யயோ அய்யயோ

சென்ன பட்டினம் எல்லாம் கட்டினோம்
கைய நீட்டின காசு மழை கொட்டணும்

பூமி வட்டமா காசு வட்டமா
நாடே சுத்துதே நாகரிகம் கத்துதே
கடற்கரை காதல் காசு
கோவெர்மென்ட் மாப்பிள காசு
நீல படமும் காசு
அந்த சிவப்பு வேலைக்கும் காசு
Lkg யூம் காசு Mbbs காசு
இட்லியை வித்தாலும் காசு உன் Kidney'எ வித்தாலும் காசு
வயசு போன்னு வயசானலே வரன்கள் கிடைக்க காசு
கர்பிணியில் வயதில் பெண் சிசு இருந்த
கர்பத்தை கலைக்கவும் காசு

காசு காசு காசு காசு காசு
காசு காசு காசு காசு காசு

கட்சி நூறுட கொள்கை இல்லடா
Currency'எ நீட்டுனா கையில வோட்டேனு டா
ஊர்வலம் போன காசு
வன்முறை செஞ்ச காசு
ஜாதி சங்கம் காசு
சந்தன மரமும் காசு
கூட்டணி சேர்ந்த காசு
தீ குளிக்கவும் காசு
பொறம்போக்கு நீளமும் காசு
அட இலவசம் கூட காசு
கடவுளை மனிதன் காட்டி குடுக்க யூதாஸ்
வாங்கின காசு
காசின் மதிப்பை அறிய மனிதன்
உலகில் செல்ல காசு

காசு அய்யயோ அய்யயோ காசு அய்யயோ அய்யயோ
காசு அய்யயோ அய்யயோ காசு அய்யயோ அய்யயோ
காசு காசு காசு காசு காசு
காசு காசு காசு காசு காசு
காசு காசு காசு காசு காசு
காசு காசு காசு காசு காசு

Chenna Pattanam

We built Chennai Pattinam
Our hands out for money, a downpour of money
We built Chennai Pattinam
Our hands out for money, a downpour of money

The water we drink, money
Mosquito repellant, money
Archanas, money
Election ballots, money
Autorickshaw meters, money
Pirated videos, money
Fake saints, money
Lost our heads over money
Liquor shops opened on Gandhi Jayanti
They forgot to close, money
From cradles to funerals, everything
Gardens, money everywhere

Oh money, alas, alas, oh money, alas, alas
Oh money, alas, alas, oh money, alas, alas

We built Chennai Pattinam
Our hands out for money, a downpour of money

Is the earth round or money round?
The world turns, civilization shouts
Beach love, money
Government bridegrooms, money
Blue films, money
Even that red job, money
LKG, money, MBBS, money
If you sell idlis, money, if you sell your kidney, money
Age is gold, no suitors without money
Pregnant women with girl babies
Money to abort

Money, money, money, money, money
Money, money, money, money, money

Party manifestos have no policies
Extend a currency note, get a vote
Money for rallies
Money for violence
Caste associations, money
Sandalwood, money
Coalition partners, money
Money to set yourself on fire
Government land encroachment, money
Even freebies, money
Judas betrayed God, showing him to the people
For money
To understand the value of money, one must
Walk the world with money

Oh money, alas, alas, oh money, alas, alas
Oh money, alas, alas, oh money, alas, alas
Money, money, money, money, money
Money, money, money, money, money
Money, money, money, money, money
Money, money, money, money, money