Paroles et traduction Viguen feat. Ramesh - Gole Booseh

Gole Booseh

به هوای تو در این صبح جان پرور
چون پرستو هر طرف می گشایم پر
رفتی و دور از رخ تو غم به جا مانده
چه بگویم در دل من چه آرزوها مانده
تو که رفتی آتش دل ز غمت خاکستر شد
به لب من صدها گل بوسه پرپر شد
به لب من صدها گل بوسه پرپر شد

به خدا عشق تو در جانم شور انگیزد
دل من چون خواهد از یادت بگریزد
به گریبان جان پیاله تو آویزد

تو که رفتی آتش دل ز غمت خاکستر شد
به لب من صدها گل بوسه پرپر شد
به لب من صدها گل بوسه پرپر شد

Букет из поцелуев

Вдыхая аромат этого утра, напоенного тобой,
Я, словно ласточка, на крыльях любви парю,
Ты ушла, оставив лишь тоску в моем сердце,
Что сказать? Какие мечты теперь мне грезить?
Ты ушла, и пламя в груди моей обратилось в пепел,
На моих губах — сотни увядших поцелуев,
На моих губах — сотни увядших поцелуев.

Клянусь, любовь моя к тебе пылает всё сильней,
Как может сердце позабыть образ твой?
Оно, подобно чаше, хранит в себе твой пьянящий яд.

Ты ушла, и пламя в груди моей обратилось в пепел,
На моих губах — сотни увядших поцелуев,
На моих губах — сотни увядших поцелуев.