Bigharar - Viguen traduction en anglais

Bigharar

دل بی قراره، آروم نداره
دل بی قراره، آروم نداره
دل بی قراره، آروم نداره
چون کسی رو که دوست دارم، انگشت شماره
وفا نداره صفا نداره
چون میدونه دوسش دارم، هی در فراره

شبا توی خواب می بینم میاد کنارم
میگه به جز تو کسیو من دوست ندارم
رویای شیرین شبم وقتی می میره
تا من عاشق تو بیداری پا میزارم

دل بی قراره، آروم نداره
چون کسی رو که دوست دارم، انگشت شماره
وفا نداره صفا نداره
چون میدونه دوسش دارم، هی در فراره

دل بی قراره، آروم نداره
چون کسی رو که دوست دارم، انگشت شماره
وفا نداره، چرا صفا نداره
چون میدونه دوسش دارم، هی در فراره

قصه عشق و عاشقی توی کتابه
مثل یه دریا میمونه اما سرابه
حالا که من عاشق شدم تو این زمونه
تموم نقشه های من نقشه بر آبه

دل بی قراره، آروم نداره
چون کسی رو که دوست دارم، انگشت شماره
وفا نداره، چرا صفا نداره
چون میدونه دوسش دارم، هی در فراره

دل بی قراره، آروم نداره
چون کسی رو که دوست دارم، انگشت شماره
وفا نداره، صفا نداره
چون میدونه دوسش دارم، هی در فراره
چون میدونه دوسش دارم، هی در فراره
آره دل بی قراره

Restless Heart

My heart is restless, it finds no peace
My heart is restless, it finds no peace
My heart is restless, it finds no peace
Because the one I love plays hard to get
She has no loyalty, no sincerity
Because she knows I love her, she keeps running away

At night, in my dreams, I see her come to me
She says besides me, she loves no one
My sweet dream dies when I awake
And I, your lover, step into reality

My heart is restless, it finds no peace
Because the one I love plays hard to get
She has no loyalty, no sincerity
Because she knows I love her, she keeps running away

My heart is restless, it finds no peace
Because the one I love plays hard to get
She has no loyalty, why no sincerity?
Because she knows I love her, she keeps running away

The story of love and lovers is in the books
It's like a sea, but it's a mirage
Now that I've fallen in love in this world
All my plans are washed away

My heart is restless, it finds no peace
Because the one I love plays hard to get
She has no loyalty, why no sincerity?
Because she knows I love her, she keeps running away

My heart is restless, it finds no peace
Because the one I love plays hard to get
She has no loyalty, no sincerity
Because she knows I love her, she keeps running away
Because she knows I love her, she keeps running away
Yes, my heart is restless