Paroles et traduction Viguen - Delam Mikhast (Delkash)

Delam Mikhast (Delkash)

"ویگن"
دلم می خواست تو بودی و صحرا بود
"دلکش"
گل بود و می بود و مینا بود
"ویگن"
در آن میان زبان دل گویا بود
"دلکش"
می گفتیم هرچه در دل ها بود

"دلکش"
دلم می خواست تو بودی و مهتابی
"ویگن"
تا اون شب فرصت رو دریابی
"دلکش"
تو بودی و مه و صفای آبی
"ویگن"
هم چشمه هم چشم بی خوابی

"ویگن"
من به دوش تو سربر نهم تا سحر تو چون مرغ چمن خوش کنی نغمه سر کن
"دلکش"
من به دوش تو سربر نهم تا سحر تو چون مرغ چمن خوش کنی نغمه سر کن
"دوصدایی"
تا در این نغمه ها شب به پایان رسد
تا به عمری شبی جان با جانان رسد
تا در این نغمه ها شب به پایان رسد
تا به عمری شبی جان با جانان رسد

"دلکش"
چه خوش بود چو آهوان رمیدن
"ویگن"
در کوه و در صحرا دویدن
"دلکش"
کنار چشمه با تو آرمیدن
"ویگن"
وز عاشق راز دل بشنیدن

"دلکش"
دلم می خواست تو بودی و مهتابی
"ویگن"
تا اون شب فرصت رو دریابی
"دلکش"
تو بودی و مه و صفای آبی
"ویگن"
هم چشمه هم چشم بی خوابی

"ویگن"
از جهان بی خبر مست و مدهوش تو
گویم از عشق خود قصه در گوش تو

"دلکش"
از جهان بی خبر مست و مدهوش تو
گویم از عشق خود قصه در گوش تو
"دوصدایی"
تا در این نغمه ها شب به پایان رسد
تا به عمری شبی جان با جانان رسد
تا در این نغمه ها شب به پایان رسد
تا به عمری شبی جان با جانان رسد

Хочу тебя (Делкаш)

"Виген"
Мне бы хотелось, чтобы ты была рядом, и была пустыня,
"Делкаш"
Были цветы, вино и звездное небо.
"Виген"
Среди всего этого язык сердца был бы красноречив,
"Делкаш"
Мы бы сказали всё, что на сердце.

"Делкаш"
Мне бы хотелось, чтобы ты был рядом, и светил лунный свет,
"Виген"
Чтобы в ту ночь ты воспользовался возможностью.
"Делкаш"
Ты был бы рядом, луна и голубая безмятежность,
"Виген"
И родник, и бессонные глаза.

"Виген"
Я положу голову тебе на плечо до рассвета, а ты, как птица в саду, пой прекрасную песню.
"Делкаш"
Я положу голову тебе на плечо до рассвета, а ты, как птица в саду, пой прекрасную песню.
"Дуэт"
Чтобы в этих песнях ночь подошла к концу,
Чтобы за всю жизнь душа соединилась с возлюбленной.
Чтобы в этих песнях ночь подошла к концу,
Чтобы за всю жизнь душа соединилась с возлюбленной.

"Делкаш"
Как хорошо было бы, словно газели, резвиться,
"Виген"
Бегать в горах и по пустыне,
"Делкаш"
Отдохнуть с тобой у родника,
"Виген"
И услышать тайну сердца влюбленного.

"Делкаш"
Мне бы хотелось, чтобы ты был рядом, и светил лунный свет,
"Виген"
Чтобы в ту ночь ты воспользовался возможностью.
"Делкаш"
Ты был бы рядом, луна и голубая безмятежность,
"Виген"
И родник, и бессонные глаза.

"Виген"
Не замечая мира, опьяненный тобой,
Я расскажу тебе на ухо историю своей любви.

"Делкаш"
Не замечая мира, опьяненная тобой,
Я расскажу тебе на ухо историю своей любви.
"Дуэт"
Чтобы в этих песнях ночь подошла к концу,
Чтобы за всю жизнь душа соединилась с возлюбленной.
Чтобы в этих песнях ночь подошла к концу,
Чтобы за всю жизнь душа соединилась с возлюбленной.