Paroles et traduction Viguen - Mara Beboos

Mara Beboos

مراببوس
مراببوس
برای آخرین بار تو را خدا نگهدار
که می روم به سوی سرنوشت
بهار من گذشته گذشته ها گذشته
من ام به جست وجوی سرنوشت
در میان طوفان هم پیمان با قایق ران ها
گذشته از جان باید بگذشت از طوفان ها
به نیمهء شب ها دارم بایارم پیمان ها
که برفروزم آتش ها در کوهستان ها
آه آه
شب سیه سفر کنم ز تیره ابر گذر کنم
نگه کن ای گل من سرشته غم به دامن برای من میفکن
دختر زیبا امشب بر تو مهمانم در پیش تو می مانم
تا لب بگذاری بر لب من
دختر زیبا آن برق نگاه تو اشک بی گناه تو
روشن سازد یک امشب من
مرا ببوس
مرا ببوس
برای آخرین بار تو را خدا نگهدار
که می روم به سوی سرنوشت
بهار من گذشته گذشته ها گذشته
من ام به جست وجوی سرنوشت

Mara Beboos (Kiss Me)

Kiss me
Kiss me
For the last time, goodbye my dear
For I'm going towards my destiny
My spring is gone, the past is gone
I am in search of my destiny
Amidst the storm, allied with the sailors
Beyond life, one must go beyond the storms
In the midst of night, I have pacts with my beloved
To ignite fires in the mountains
Ah, ah
I journey in the dark night, I pass through the dark clouds
Look, my flower, with sorrow entwined in your skirt, cast it for me
Beautiful girl, tonight I'm your guest, I'll stay with you
Until you place your lips on mine
Beautiful girl, the lightning in your gaze, your innocent tears
Illuminate me tonight
Kiss me
Kiss me
For the last time, goodbye my dear
For I'm going towards my destiny
My spring is gone, the past is gone
I am in search of my destiny