Paroles et traduction Vijay Prakash - Yaariyaan

Yaariyaan

Mudke dekha toh na tha
Tere piche mein na tha
Rahe bani ajanabi
Khali mera haat tha...
Waqt jab ruth gaya sath jab chuth gaya
Dilko mehsoos huyi
Yaara teri yaariyan
Unki geharayiyaan
Teri meri yaariyaan.
Unki parachaiyaan
(Yariyaan... yaariyaan... oh oh ohohhh...)
Woh jo apne din the woh jo apni raate hai
Sarpe odhe chadarooko woh lambi lambi battein hai
Yaara teri har shararat har woh aadat
Joh lagi thi buri jo tu na hoto har woh aadat har shararat ban gayi jaruri
Teri woh kahaniyaanaaj bhi adhuri hai khel bhi adhura hai baari aab teri hai
Waqt jab ruth gaya sath jab chuth gaya
Dilko mehsoos huyi
Yaara teri yaariyan
Unki geharayiyaan
Teri meri yaariyaan.
Unki parachaiyaan
(Yaara teri yaariyan...)
(Oh oh ohhhhhhh...)
(Jiteji mara...)
Yaara teri yaariyaan...
End

Yaariyaan

I looked back and saw you were not
Behind me
We remained strangers
I was only left with my empty hand...
When time took its toll and I was all alone
I felt it in my heart
My friend, your friendship
Its depths
Our friendship.
Its shadows
(Friendship... friendship... oh oh ohohhh...)
Those days of our own, those nights of our own
We shared a quilt, had long conversations
My friend, every mischief of yours, every habit
Which seemed bad, without you, every habit, every mischief became necessary
Your stories still remain incomplete, the game is incomplete, now it's your turn
When time took its toll and I was all alone
I felt it in my heart
My friend, your friendship
Its depths
Our friendship.
Its shadows
(My friend your friendship...)
(Oh oh ohhhhhhh...)
(I live by it...)
My friend, your friendship...
End