Paroles et traduction Vijay Prakash - Yaariyaan

Yaariyaan

Mudke dekha toh na tha
Tere piche mein na tha
Rahe bani ajanabi
Khali mera haat tha...
Waqt jab ruth gaya sath jab chuth gaya
Dilko mehsoos huyi
Yaara teri yaariyan
Unki geharayiyaan
Teri meri yaariyaan.
Unki parachaiyaan
(Yariyaan... yaariyaan... oh oh ohohhh...)
Woh jo apne din the woh jo apni raate hai
Sarpe odhe chadarooko woh lambi lambi battein hai
Yaara teri har shararat har woh aadat
Joh lagi thi buri jo tu na hoto har woh aadat har shararat ban gayi jaruri
Teri woh kahaniyaanaaj bhi adhuri hai khel bhi adhura hai baari aab teri hai
Waqt jab ruth gaya sath jab chuth gaya
Dilko mehsoos huyi
Yaara teri yaariyan
Unki geharayiyaan
Teri meri yaariyaan.
Unki parachaiyaan
(Yaara teri yaariyan...)
(Oh oh ohhhhhhh...)
(Jiteji mara...)
Yaara teri yaariyaan...
End

Дружба

Оглядываясь назад, я не видел,
Что не был за тобой.
Дороги были незнакомы,
Моя рука была пуста...
Когда время отвернулось, когда пути разошлись,
Сердце почувствовало,
Друг, твоя дружба,
Её глубина,
Наша с тобой дружба,
Её тени.
(Дружба... дружба... ох ох оооххх...)
Те дни, что были нашими, те ночи, что были нашими,
Укрывшись одним одеялом, те долгие разговоры,
Друг, каждая твоя шалость, каждая твоя привычка,
Которая казалась плохой, но без тебя каждая привычка, каждая шалость стала необходимой.
Твои истории всё ещё не окончены, игра всё ещё не завершена, теперь твоя очередь.
Когда время отвернулось, когда пути разошлись,
Сердце почувствовало,
Друг, твоя дружба,
Её глубина,
Наша с тобой дружба,
Её тени.
(Друг, твоя дружба...)
(Ох ох оххххх...)
(Живи или умри...)
Друг, твоя дружба...
Конец