Paroles et traduction Vince Gill - Best Advice I Ever Got (Commentary)

I got some great advice from Emery Gordy
And that's one thing he always told me
He says,"If you get a better offer, man, or you get a better deal
Do what you said you'd do", you know

He told me that, and then he told me to, um
He said, uh, "Don't ever be the best musician
In the band you'll never learn anything"

So, I spent my whole life
Just trying to surround myself
With people that can play me under the table
And I get better that way

Я получил отличный совет от Эмери Горди.
И это то, что он всегда говорил мне.
Он говорит: "Если ты получишь лучшее предложение, чувак, или ты получишь лучшую сделку
Делай то, что обещал", понимаешь?

Он сказал мне это, а потом сказал мне ...
Он сказал: "Никогда не будь лучшим музыкантом.
В группе ты никогда ничему не научишься.

Так я провел всю свою жизнь.
Просто пытаюсь окружить себя.
С людьми, которые могут играть со мной под столом.
И так мне становится лучше.