Текст песни1 African - Vinnie Raps traduction en allemand

African

Chocolate skin body too fine
Girl you got me lost in your eyes
African angel you're Devine
I wouldn't trade you for no price
Girl your smile kuthwanima
Ukamadutsa gang kuima
Girl your Melanin I like that
Girl your pretty don't hide that
Ooh yeah (Oh yeah)
Mkazi wachikhalidwe
Malawian vibe got me feeling you
Tell me girl are you in your feelings too
Coz girl your smile lights up my day (My day)
I love you no holiday

Ooh aaah African girls got the choco choco late
Got the choco choco late
Got the choco choco late
Got the choco
African girls got the choco choco late
Got the choco choco late
Got the choco choco late
Got the choco

She got me in my feels I see her I get chills
African angel ouuu shining brighter than the diamonds mmm
She's a black goddess melanin dripping
Everytime I see her swear to God she got me thinking
They say that beauty lies in the eyes of beholders?
Then how is it that it lies in her eyes they were telling us lies
And in my eyes she was dipped in chocolate
Bronzed in elegance filled with grace
And strong resilience coz she don't give up
She prays to the Lord everytime it gets hard
Nkazi wa Malawi wanditenga mtima lero lokha sindiimva
Kwanu ndikafika akwanu andidziwa
Coz I ain't backing up iwe ndine khethekhethe mpaka tizavale mphete

Got the choco choco late
Got the choco choco late
Got the choco choco late
Got the choco
African girls got the choco choco late
Got the choco choco late
Got the choco choco late
Got the choco

Beautiful African child, never let the world limit you coz of the color of your skin
And never be ashamed of the body that you in
Pick up your crown and make us proud coz mami you a Queen
Unapologetically black cut all the ropes that are constantly holding you back
All the bad energies that are weighing you down
Your aura is stronger the negatives all around
Your roots are deeper than the seas Deeper than the roots of the baobab trees
Deeper than the things that the human eye sees
Deeper than Shakespeare and Dickens combined it's way too deep
Now all of my brothers gotta stand up
Stand against the violence inequality and malice
Stand against rape ill treatment of our ladies
Beautiful black child keep glowing in your chocolate skin yeah

Got the choco choco late
Got the choco choco late
Got the choco choco late
Got the choco
African girls got the choco choco late
Got the choco choco late
Got the choco choco late
Got the choco
African girls got the choco choco late
Got the choco choco late
Got the choco choco late
Got the choco
African girls got the choco choco late
Got the choco choco late
Got the choco choco late
Got the choco oh yeah babe

Afrikanerin

Schokoladenbraune Haut, Körper zu schön
Mädchen, ich verliere mich in deinen Augen
Afrikanischer Engel, du bist göttlich
Ich würde dich für keinen Preis eintauschen
Mädchen, dein Lächeln ist umwerfend
Wenn du vorbeigehst, bleibt die Gang stehen
Mädchen, dein Melanin, ich mag das
Mädchen, du bist hübsch, versteck das nicht
Ooh yeah (Oh yeah)
Frau mit Tradition
Malawischer Vibe, ich fühle dich
Sag mir, Mädchen, fühlst du auch so?
Denn, Mädchen, dein Lächeln erhellt meinen Tag (Meinen Tag)
Ich liebe dich immer, nicht nur an Feiertagen

Ooh aaah, afrikanische Mädchen haben die Schoko Schoko Lade
Haben die Schoko Schoko Lade
Haben die Schoko Schoko Lade
Haben die Schoko
Afrikanische Mädchen haben die Schoko Schoko Lade
Haben die Schoko Schoko Lade
Haben die Schoko Schoko Lade
Haben die Schoko

Sie bringt mich in meine Gefühle, ich sehe sie und bekomme Gänsehaut
Afrikanischer Engel ouuu, strahlender als die Diamanten mmm
Sie ist eine schwarze Göttin, Melanin tropfend
Jedes Mal, wenn ich sie sehe, schwöre ich bei Gott, sie bringt mich zum Nachdenken
Sagen sie, dass Schönheit im Auge des Betrachters liegt?
Wie kommt es dann, dass sie in ihren Augen liegt, sie haben uns Lügen erzählt
Und in meinen Augen war sie in Schokolade getaucht
In Eleganz gebräunt, voller Anmut
Und starker Widerstandskraft, denn sie gibt nicht auf
Sie betet zum Herrn, jedes Mal, wenn es hart wird
Malawische Frau, du hast mein Herz gestohlen, heute fühle ich nichts mehr
Wenn ich bei dir zu Hause ankomme, werden deine Leute mich kennen
Denn ich gebe nicht auf, du bist meine Auserwählte, bis wir Ringe tragen

Haben die Schoko Schoko Lade
Haben die Schoko Schoko Lade
Haben die Schoko Schoko Lade
Haben die Schoko
Afrikanische Mädchen haben die Schoko Schoko Lade
Haben die Schoko Schoko Lade
Haben die Schoko Schoko Lade
Haben die Schoko

Wunderschönes afrikanisches Kind, lass dich niemals von der Welt wegen deiner Hautfarbe einschränken
Und schäme dich niemals für den Körper, in dem du bist
Nimm deine Krone und mach uns stolz, denn Mami, du bist eine Königin
Kompromisslos schwarz, schneide alle Seile durch, die dich ständig zurückhalten
All die schlechten Energien, die dich runterziehen
Deine Aura ist stärker als die Negativität um dich herum
Deine Wurzeln sind tiefer als die Meere, tiefer als die Wurzeln der Affenbrotbäume
Tiefer als die Dinge, die das menschliche Auge sieht
Tiefer als Shakespeare und Dickens zusammen, es ist viel zu tief
Jetzt müssen alle meine Brüder aufstehen
Steht auf gegen Gewalt, Ungleichheit und Bosheit
Steht auf gegen Vergewaltigung und Misshandlung unserer Damen
Wunderschönes schwarzes Kind, strahle weiter in deiner schokoladenbraunen Haut, ja

Haben die Schoko Schoko Lade
Haben die Schoko Schoko Lade
Haben die Schoko Schoko Lade
Haben die Schoko
Afrikanische Mädchen haben die Schoko Schoko Lade
Haben die Schoko Schoko Lade
Haben die Schoko Schoko Lade
Haben die Schoko
Afrikanische Mädchen haben die Schoko Schoko Lade
Haben die Schoko Schoko Lade
Haben die Schoko Schoko Lade
Haben die Schoko
Afrikanische Mädchen haben die Schoko Schoko Lade
Haben die Schoko Schoko Lade
Haben die Schoko Schoko Lade
Haben die Schoko, oh yeah, Babe