Paroles et traduction Viro the Virus - Sporadic Measures Ft. Malik B. of the Roots (Bonus Track) [feat. Malik B.]

青い時間 さよなら告げる
A o i ji kan sa yo na ra tsu ge ru
蒼色的時間 宣告著離別
雨避けの傘は僕を抛（ほお）り捨てた
A ma yo ke no ka sa wa bo ku o ho o ri su te ta
躲避雨水的傘蓋將我拋棄
訪れてた 夏にも気付かずに
O to zu re te ta na tsu ni mo ki zu ka zu ni
連到來的夏天 都沒察覺到地
此処は何処だ 僕は誰だと 吼（ほ）える
Ko ko wa do ko da bo ku wa da re to ho e ru
狂吼著 這里是哪里 而我又是誰
終わりが無い、と 行き先を殺す
O wa ri ga na i、to yu ki sa ki o ko ro su
說著「不會有結束」 將目標抹殺
分かるはずが無い、と 景色を刺した
Wa ka ru wa zu ga na i、to ke in ji o sa shi ta
說著「一定不會懂」 紮刺著景致
自分で築いた森の外に踏み出せずに
Ji bun de ki zu i ta mo ri no so to ni fu mi da se zu ni
就那樣不願踏出自己構築成的森林之外地
何故 歩き出さないの？
Na ze a ru ki da sa na i no？
為何 不邁步離開呢？
何故 創り上げないの？
Na ze tsu ku ri a ge na i no？
為何 不起身創造呢？
そうして何も始まらないまま
Sou shi te na ni mo ha ji ma ra na i ma ma
就那樣什麼都沒有開始地
朽ちて腐り行く人を 屍を 超えて
Ku chi te ku sa ri yu ku hi to o shi ka ba ne o ko e te
跨越了 逐漸腐朽的人與 屍體
今 打ち鳴らす衝動の刃が 世界を砕く
I ma u chi na ra su syou dou no ha ga sei kai o ku da ku
此刻 鳴響起的沖動刀刃 將世界粉碎
朝焼けが追いつく前に ぐしゃぐしゃに割れた音で構わない
A sa ya ke ga o i tsu ku ma e ni gu sya gu sya ni wa ne ta o to de ka ma wa na i
在被晨色追上之前 潮濕而破碎的音色也無妨
天樂（てんがく）を
Ten ga ku o
將天樂奏出
削れたピック 朽ち果てたギター
Ke zu re ta pi kku ku chi ha te ta gi taa
被磨平的撥片 已腐朽的吉他
いたずらに僕の扉を暴く
I ta zu ra ni bo ku no to bi ra o a ba ku
無意義地掘開了我的門
通り過ぎた 秋がすぐそこまで
Ro o ri su gi ta a ki gasu gu so ko ma de
流逝而過的 秋天即將到來
始めよう 無様な真実を 隠せ
Ha ji me yoo bu za ma na shin ji tsu o ka ku se
開始吧 將醜陋的真實 藏起
何故 立ち止まっていたのか？
Na ze ta chi to ma tte i ta no ka？
為何 停留在原地呢？
何故 拒み続けたのか？
Na ze ko ba mi tsu zu ke ta no ka？
為何 持續抗拒著呢？
そうして悩み続けた先には
Sou shi te na ya mi tsu zu ke ta sa ki ni wa
在那樣地不停煩惱之後
芽生え狂い咲く音を 帰り道 捨てて
Me ba e ku ru i sa ku o to o ka e ri mi chi su te te
捨棄了 萌芽的狂亂綻放之音 與回歸之路
今 打ち鳴らす衝動の刃が 世界を砕く
I ma u chi na ra su syou dou no ha ga sei kai o ku da ku
此刻 鳴響起的沖動刀刃 將世界粉碎
目が眩むほど美しい 泡沫（うたかた）に揺れた音で貫いて
Me ga ku ra mu ho do u tsu ku shi i u ta ka ta ni yu re ta o to de tsu ra nu i te
用令使人目眩的美麗泡沫 動搖的音色貫穿而入
天樂（てんがく）を
Ten ga ku o
將天樂奏出
今 咲き誇る狂色（きょうしょく）の葉が 世界を飾る
I ma sa ki ho ko ru kyou syo ku no ha ga sei kai o ka za ru
此刻 綻放狂亂色彩的葉子 點綴著世界
朝焼けが追いつく前に その核に触れた声を張り上げて
A sa ya ke ga o i tsu ku ma e ni so no ka ku ni fu re ta ko e o ha ri a ge te
在被晨色追上之前 放出觸碰到了那核心的聲音
天樂（てんがく）を
Ten ga ku o
將天樂奏出

Синее время Прощай
A o i ji kan sa yo na ra tsu ge ru
Синий цвет время разделение предложений
Зонтик, чтобы избежать дождя, выбросил меня.
A ma yo ke no ka sa wa bo ku o ho o ri su te ta
Крышка зонта ...
Я даже не заметила, какое лето провела в гостях.
О то ЗУ ре те та на цу ни МО ки ЗУ ка ЗУ ни
Приближается лето.
Где это место? Кто я?
Ko ko wa do ko da bo ku wa da re to ho e ru
Кто я?
Нет конца, и убей пункт назначения.
O wa ri ga na i, to yu ki sa ki o ko ro su
Я сказал: Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Ты не можешь понять, - сказал он.
Wa ka ru wa zu ga na i, to ke in ji o sa shi ta
Я не уверен.
Не выходя из леса, который я построил сам.
Ji bun de ki zu i ta mo ri no so to ni fu mi da se zu ni
Я не хочу выходить и строить свой собственный лес снаружи.
Почему ты не уходишь?
На Зе а ру ки да СА на Я нет？
Чего ты ждешь?
Почему бы не создать его?
На Зе ЦУ ку ри а ге на и нет？
Что ты делаешь?
А потом ничего не началось.
Sou shi te na ni mo ha ji ma ra na i ma ma
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
По ту сторону трупа
Ku chi te ku sa ri yu ku hi to o shi ka ba ne o ko e te
Мне жаль.
Лезвие импульса, которое ударяет сейчас, разбивает мир вдребезги.
I ma u chi na ra su syou dou no ha ga sei kai o ku da ku
На этот раз это прозвучало так, будто мир был разрушен.
Мне все равно, будет ли это грохот до восхода солнца.
A sa ya ke ga o i tsu ku ma e ni gu sya gu sya ni wa ne ta o to de ka ma wa na i
Перед солнцем начался прилив, и звук был слышен беспрепятственно.
Тенгаку
Тен га ку о
Я сыграю.
Остро заточенная медиация, обветшалая гитара.
Ке ЗУ ре та Пи ККУ Ку Чи Ха те та ги Таа
Полированные плоские щипки сгнили.
Я собираюсь озорно открыть свою дверь.
I ta zu ra ni bo ku no to bi ra o a ba ku
Ворота открыты!
Падение, которое прошло мимо, прямо здесь.
Ro o ri su gi ta a ki gasu gu so ko ma de
Скоро осень.
Давай начнем скрывать ужасную правду.
Ha ji me yoo bu za ma na shin ji tsu o ka ku se
Начнем!
Почему она остановилась?
Na ze ta chi to ma tte i ta no ka？
Чего ты ждешь?
Почему ты все время отказываешься?
На Зе ко ба Ми ЦУ ЗУ ке та но ка？
Что ты должен сделать?
И тогда я продолжал волноваться.
Соу Ши те на Я Ми ЦУ ЗУ ке та СА ки ни ва
После этого ...
Выбросьте звук бутонов и сумасшедшие цветы по дороге домой
Me ba e ku ru i sa ku o to o ka e ri mi chi su te te
Так оно и есть.
Лезвие импульса, которое ударяет сейчас, разбивает мир вдребезги.
I ma u chi na ra su syou dou no ha ga sei kai o ku da ku
На этот раз это прозвучало так, будто мир был разрушен.
Сквозь звук, который колыхался в прекрасной пене (Утаката), ослепляющей твои глаза.
Me ga ku ra mu ho do u tsu ku shi i u ta ka ta ni yu re ta o to de tsu ra nu i te
Это прекрасный пузырь.
Тенгаку
Тен га ку о
Я сыграю.
Мир украшен безумно яркими листьями, которые распускаются сейчас.
I ma sa ki ho ko ru kyou syo ku no ha ga sei kai o ka za ru
Это мир красок.
Прежде чем утреннее зарево настигло меня, я возвысил голос, который коснулся его сердцевины.
A sa ya ke ga o i tsu ku ma e ni so no ka ku ni fu re ta ko e o ha ri a ge te
Это звук огня!
Тенгаку
Тен га ку о
Я сыграю.