Jungle Mein Kaand - Vishal Dadlani traduction en allemand

Jungle Mein Kaand

Hey-ay-hey, मरते हैं, हम रोज़ मरते हैं
जीना है, जीना है, जीना है आज की रात
करते हैं, मनमर्ज़ी करते हैं
पीने के, पीने के, पीने के, पीने के बाद

हो-हो-हो, मरते हैं, हम रोज़ मरते हैं (hoo)
जीना है, जीना है, जीना है आज की रात (ha)
करते हैं, मनमर्ज़ी करते हैं
पीने के, पीने के, पीने के, पीने के बाद

दिल का कबूतर खुल्ला सांड हो गया
आजा, आजा, आजा, आजा
आजा, आजा, आजा, आजा

जंगल में कांड हो गया

आजा, आजा, आजा, आजा
आजा, आजा, आजा, आजा
आजा, आजा, आजा, आजा
आजा, आजा, आजा, आजा
आजा, आजा, आजा, आजा
आजा, आजा, आजा, आजा

क्या किया? कब किया? (Hoo)
तूने ग़ज़ब किया, दिल को कलंदर किया
वीराने सीने के ठहरे तलाबों को
छूके समंदर किया

हाँ, तन्हाई के one-way से (आजा, आजा, आजा, आजा)
सीधा तेरे runway पे (आजा, आजा, आजा, आजा)
हो, तन्हाई के one-way से
सीधा तेरे runway पे उड़नखटोला दिल का land हो गया

जंगल में...
जंगल में...
जंगल में...
जंगल में...
जंगल में कांड हो गया

आजा, आजा, आजा, आजा
आजा, आजा, आजा, आजा
आजा, आजा, आजा, आजा
आजा, आजा, आजा, आजा

Chaos im Dschungel

Hey-ay-hey, wir sterben, wir sterben jeden Tag
Wir wollen leben, leben, heute Nacht leben
Wir tun, was wir wollen
Nachdem, nachdem, nachdem, nachdem wir getrunken haben

Ho-ho-ho, wir sterben, wir sterben jeden Tag (hoo)
Wir wollen leben, leben, heute Nacht leben (ha)
Wir tun, was wir wollen
Nachdem, nachdem, nachdem, nachdem wir getrunken haben

Die Taube meines Herzens ist zum wilden Stier geworden
Komm, komm, komm, komm
Komm, komm, komm, komm

Chaos ist im Dschungel ausgebrochen

Komm, komm, komm, komm
Komm, komm, komm, komm
Komm, komm, komm, komm
Komm, komm, komm, komm
Komm, komm, komm, komm
Komm, komm, komm, komm

Was hast du getan? Wann hast du es getan? (Hoo)
Du hast etwas Wunderbares getan, hast mein Herz zum Vagabunden gemacht
Die stillen Teiche meiner einsamen Brust
hast du berührt und in ein Meer verwandelt

Ja, von der Einbahnstraße der Einsamkeit (Komm, komm, komm, komm)
direkt zu deiner Landebahn (Komm, komm, komm, komm)
Oh, von der Einbahnstraße der Einsamkeit
direkt zu deiner Landebahn ist das fliegende Bett meines Herzens gelandet

Im Dschungel...
Im Dschungel...
Im Dschungel...
Im Dschungel...
Chaos ist im Dschungel ausgebrochen

Komm, komm, komm, komm
Komm, komm, komm, komm
Komm, komm, komm, komm
Komm, komm, komm, komm