Paroles et traduction Vishal Dadlani - Kaaki Sattai

Kaaki Sattai

ப்ரிங்க் இட் பேக் தாட்
ப்ரிங்க் ப்ரிங்க் ப்ரிங்க்
ப்ரிங்க் ப்ரிங்க் ப்ரிங்க் ப்ரிங்க்
ப்ரிங்க் ப்ரிங்க் ப்ரிங்க்

இது காக்கி சட்ட
பொறி பறக்குதே யோ
உன்ன தேடி பின்னால்
வளரும் எந்தன்
எதிர் காலமே கேன் யூ ஃபீல் இட்

இது காக்கி சட்டை
தெரி தெரிக்குதே
முன்னேறி வந்து
விழித்திடு வா நண்பனே

விண் மீன்
கைக் கெட்டுது
வெறும் மீன்கள் வேண்டாமாடா
அட வானம் என்னடா
அதை தாண்டி நீ செல்லடா

மலை போலே
என்றுமே உன் வேர்வை நீ சிந்தடா
காட்டாறு கோட்டில் நிக்காதாடா
கரை தாடி ஓடு நீ ஓடுடா

காக்கி சட்டை
பொறி பறக்குதே
உன்ன தேடி
பின்னால் வளரும்
எந்தன் எதிர் காலமே

இது காக்கி சட்டை
தெரி தெரிக்குதே
முன்னேறி வந்து விழித்திடு
வா நண்பனே

த த தானா த த தானா
த த தானா த த தானா
பொறி பறக்குதே

த த தானா த த தானா
த த தானா த த தானா
தெரி தெரிக்குதே

ப்ரிங்க் ப்ரிங்க் ப்ரிங்க்
ப்ரிங்க் இட் ப்யாக் தாட்
ப்ரிங்க் ப்ரிங்க் ப்ரிங்க்
ப்ரிங்க் ப்ரிங்க் ப்ரிங்க் ப்ரிங்க்
ப்ரிங்க் ப்ரிங்க் ப்ரிங்க்

போகும் பாதையில்
கோடி பள்ளம் தோன்றலாம்
ஓடு நீ ஒரு அருவி சீரிடும் மலையிலே

ஓ ஆணி என்பதும்
நாளை ஏணி ஆகலாம்
யாவும் நீ தொட தொடவே
மாறிடும் நொடியிலே

ஏஹ் உதை காத பந்தில் என்றுமே
வேகங்கள் இல்லையே
நடக்காத காலுக்கென்றுமே
ஊர் இல்லையே

உன் நெஞ்சில்
உள்ள சக்தியை
நண்பா நீ நம்பிடு
இதுதானே வாழ்க்கை தத்துவம்
வா வென்றிடு

விண்மீன்கள் கேட்டிடும்
வெறும் மீன்கள் வேண்டாமாடா
அட வானம் என்னட
அதை தாண்டி நீ செல்லடா

மலை போலே என்றுமே
உன் வேர்வை நீ சிந்தடா
காட்டாறு
கோட்டில் நிக்காதாடா
கரை தாடி
ஓடு நீ ஓடுடா

இது காக்கி சட்டை
பொறி பறக்குதே

உன்னை தேடி பின்னால் வளரும்
ஏந்தான் எதிர்காலமே

ஓ இது காக்கி சட்டை
தெரி தெரிக்குதே
முன்னேறி வந்து விழித்திடு
வா நண்பனே

பொறி பறக்குதே
த த தானா த த தானா
த த தானா த த தானா
பொறி பறக்குதே

த த தானா த த தானா
த த தானா த த நா
பொறி பறக்குதே

த த தானா த த தானா
த த தானா த த நா
தெரி பறக்குதே

த த தானா த த தானா
த த தானா த த நா
பொறி பறக்குதே

Khaki Sattai

Bring it back that
Bring Bring Bring
Bring Bring Bring Bring
Bring Bring Bring

This is Khaki uniform
The engine's flying, babe
Chasing you behind
And our
Future is growing, can you feel it

This is Khaki uniform
It's obvious
Come forward, my friend
And wake up

Starfish
Is out of reach now
Don't you need just the fish
Oh sky, what's up
Go beyond it

Like a mountain
Never stop shedding your sweat
Don't you ever stop in the castle of a torrent
Cross the shore and run, you run

Khaki uniform
The engine's flying
Looking for you
And our
Future is growing

This is Khaki uniform
It's obvious
Come forward and wake up
Come on, my friend

Ta Ta Ta na Ta Ta Ta na
Ta Ta Ta na Ta Ta Ta na
The engine's flying

Ta Ta Ta na Ta Ta Ta na
Ta Ta Ta na Ta Ta Ta na
It's obvious

Bring Bring Bring
Bring it back, that
Bring Bring Bring
Bring Bring Bring Bring
Bring Bring Bring

On your path
You may encounter a billion potholes
Run through a cascading waterfall on a mountain

Oh, the nail
Can become a ladder tomorrow
They will all change
As you touch them

Hey, you never know
When the ball will bounce back
There's no place
For legs that don't walk

In your heart
Believe in the power you have
My friend
This is the theory of life
Come on, let's win

The stars will ask you
Don't you need just the fish
Oh sky, what's up
Go beyond it

Like a mountain
Never stop shedding your sweat
Don't you ever stop
In the castle of a torrent
Cross the shore
Run, you run

This is Khaki uniform
The engine's flying

Looking for you, and our
Future is growing

Oh this is Khaki uniform
It's obvious
Come forward and wake up
Come on, my friend

The engine's flying
Ta Ta Ta na Ta Ta Ta na
Ta Ta Ta na Ta Ta Ta na
The engine's flying

Ta Ta Ta na Ta Ta Ta na
Ta Ta Ta na Ta Ta Na
The engine's flying

Ta Ta Ta na Ta Ta Ta na
Ta Ta Ta na Ta Ta Na
It's flying

Ta Ta Ta na Ta Ta Ta na
Ta Ta Ta na Ta Ta Na
The engine's flying