Paroles et traduction Vito Bambino - Jesteś Moją Różą
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jesteś Moją Różą
Tu es ma rose
Jesteś
moją
różą
i
ulubionym
czymś
Tu
es
ma
rose
et
mon
truc
préféré
Różni
ludzie
różnie
z
róż
wróżą
Les
gens
différents
prédisent
différemment
les
roses
Chłopaki
mówili,
że
o
nie
jedną
z
rąk,
prosili
już
Les
gars
disaient
qu’ils
avaient
déjà
demandé
plus
d’une
fois
I
że
się
sparzyli,
kiedy
chcieli
dotknąć
- zburzyli
grunt
Et
qu’ils
se
sont
brûlés
quand
ils
ont
voulu
toucher
- ils
ont
détruit
le
terrain
Jesteś
moją
lubą,
mym
ulubionym
czymś
Tu
es
ma
chérie,
mon
truc
préféré
Różne
dziołchy
różnie
ten
fakt
lubią
Différentes
filles
aiment
ce
fait
différemment
(Różne
dziołchy
różnie
ten
fakt
lubią)
(Différentes
filles
aiment
ce
fait
différemment)
A
ty
jak
skała
byś
stała
Et
toi
comme
un
rocher,
tu
serais
debout
Jak
Vicke
nie
bała
się
otwartych
mórz
Comme
Vicke
n’avait
pas
peur
des
mers
ouvertes
Płyń
łajbo
płyń
Navigue,
bateau,
navigue
Łabjo
trzymaj
kurs
Tiens
bon
le
cap
Jesteś
moją
zgubą
- mym
ulubionym
czymś
Tu
es
ma
perte
- mon
truc
préféré
Odnalazłem
w
tobie
to,
co
głupcy,
głupcy,
głupcy
gubią
J’ai
trouvé
en
toi
ce
que
les
idiots,
les
idiots,
les
idiots
perdent
Zadbam
jak,
jak
tylko
mogę
(jak
tylko
mogę)
Je
prendrai
soin
de
toi,
comme
je
peux
(comme
je
peux)
Byś
w
żaglach
wiatr
poczuła
raz
na
dobę
(poczuła
raz
na
dobę)
Que
tu
sentes
le
vent
dans
tes
voiles
une
fois
par
jour
(que
tu
sentes
le
vent
dans
tes
voiles
une
fois
par
jour)
Jesteś
ostatnią
próbą
- bez
ciebie
nie
chcę
grać
Tu
es
ma
dernière
chance
- sans
toi,
je
ne
veux
pas
jouer
Mogę
odłożyć
pióro
- odłożyć
wiersze
na
(odłożyć
wiersze
na)
Je
peux
ranger
ma
plume
- ranger
mes
poèmes
(ranger
mes
poèmes)
Bo
komu
w
drogę
temu
czas
Parce
que
celui
qui
est
en
route,
le
temps
Poproszę
gości,
że
już
powoli...
Je
demanderai
aux
invités
de
partir
lentement...
I
że
cieszymy
się
już
na
następny
raz
Et
que
nous
sommes
déjà
ravis
de
la
prochaine
fois
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mateusz Dopieralski, Paweł Stachowiak
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.