Paroles et traduction Vitor Pirralho - Cachê Tcherere Tchê Tchê
Se
liga
no
mundo
de
hoje
Check
out
the
world
today
Pouca
palavra,
muito
emoji
Few
words,
lots
of
emojis
Sigo
na
sina
de
gauche
I
follow
the
path
of
a
gauche
Pré-julgado
porque
falo
"oxe"
Prejudged
because
I
say
"oxe"
Na
captura
de
vouchers
In
the
capture
of
vouchers
Na
tela
que
rolam
os
touches
On
the
screen
where
the
touches
roll
Viver
de
arte,
vou
dar
os
toques
Living
off
art,
I'll
give
you
the
tips
É,
eu
sou
coach
Yes,
I'm
a
coach
Saiba
que
eu
tenho
o
approach
Know
that
I
have
the
approach
Artista
pirralho,
papa-edital
Artist,
little
rascal,
grant-seeker
Pouco
pro
seu
quintal?
Foi
mal...
Too
little
for
your
yard?
My
bad...
Tu
que
é
tampa
de
crush
You
who're
a
crush
cover
Aí
diz
que
eu
tô
de
deboche
Then
you
say
I'm
being
sarcastic
E
só
por
sua
causa
eu
existo
And
only
because
of
you
I
exist
É
muita
presunção
It's
too
much
presumption
Me
respeite,
eu
sou
o
pai
de
Cristo
Respect
me,
I'm
the
father
of
Christ
Seu
enredo
nem
é
verossímil
Your
story
isn't
even
plausible
Seu
tempo
é
inércia
Your
time
is
inertia
Não
me
prendo
no
Planeta
Símio
I
don't
get
stuck
on
Planet
of
the
Apes
Evolução
é
minha
peripécia
Evolution
is
my
adventure
Essa
você
não
esperava
You
didn't
expect
this
one
A
história
atinge
o
clímax
The
story
reaches
its
climax
Cada
mentira
compartilhada
Every
lie
shared
Cai
pra
eles
um
Pix
A
Pix
falls
to
them
Um
milhão
de
cachê
A
million
bucks
in
fees
Conta
um
story
clichê
Tell
a
cliché
story
Chora
na
live,
engana
os
trouxa
Cry
on
live,
fool
the
suckers
Voilà!
Touché!
Voilà!
Touché!
Um
milhão
de
cachê
A
million
bucks
in
fees
Conta
um
story
clichê
Tell
a
cliché
story
Chora
na
live,
engana
os
trouxa
Cry
on
live,
fool
the
suckers
Voilà!
Touché!
Voilà!
Touché!
Cliques
e
claques,
pomposo
Clicks
and
claps,
pompous
Protagonista
enganoso
Deceptive
protagonist
Quem
faz
arte
é
artista
Those
who
make
art
are
artists
Quem
faz
fama
é
famoso
Those
who
make
fame
are
famous
Cliques
e
claques,
pomposo
Clicks
and
claps,
pompous
Protagonista
enganoso
Deceptive
protagonist
Ninguém
gosta
de
artista
No
one
likes
an
artist
Todo
mundo
gosta
de
famoso
Everyone
likes
a
celebrity
Vivemos
num
universo
We
live
in
a
universe
Que
é
multiverso
That's
a
multiverse
Singular
pela
pluralidade
Singular
by
plurality
Mais
homogêneo
quanto
mais
diverso
More
homogeneous
the
more
diverse
Parece
um
paradoxo
Seems
like
a
paradox
Que
tá
tudo
sem
nexo
That's
all
nonsensical
O
simples
ficou
complexo
Simple
became
complex
E
o
novo,
ortodoxo
And
the
new,
orthodox
Homogeneização
Homogenization
Pela
higienização
By
sanitization
Tudo
igual
na
dancinha
viral
Everything
the
same
in
the
viral
dance
Tudo
vira
padrão
Everything
becomes
standard
Povo
sem
food
ostenta
no
feed
People
without
food
show
off
on
the
feed
E
alimenta
esse
metaverso
And
feed
this
metaverse
O
meu
espírito
ainda
é
livre
My
spirit
is
still
free
E
me
grita:
meta
verso
And
shouts
to
me:
meta
verse
Um
milhão
de
cachê
A
million
bucks
in
fees
Conta
um
story
clichê
Tell
a
cliché
story
Chora
na
live,
engana
os
trouxa
Cry
on
live,
fool
the
suckers
Voilà!
Touché!
Voilà!
Touché!
Um
milhão
de
cachê
A
million
bucks
in
fees
Conta
um
story
clichê
Tell
a
cliché
story
Chora
na
live,
engana
os
trouxa
Cry
on
live,
fool
the
suckers
Voilà!
Touché!
Voilà!
Touché!
Tchê
tcherere
tchê
tchê
Tchê
tcherere
tchê
tchê
Tcherere
tchê
tchê
Tcherere
tchê
tchê
Tcherere
tchê
tchê
Tcherere
tchê
tchê
Chora
na
live,
engana
os
trouxa
Cry
on
live,
fool
the
suckers
Voilà!
Touché!
Voilà!
Touché!
Tchê
tcherere
tchê
tchê
Tchê
tcherere
tchê
tchê
Tcherere
tchê
tchê
Tcherere
tchê
tchê
Tcherere
tchê
tchê
Tcherere
tchê
tchê
Chora
na
live,
engana
os
trouxa
Cry
on
live,
fool
the
suckers
Voilà!
Touché!
Voilà!
Touché!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.