Paroles et traduction Vitor Pirralho - O Vitor tá certo

O Vitor tá certo

Ó... acho melhor não escutar esse som, hein?!
"O Vitor tá errado? Não, o Vitor tá certo"

Não escuta, essa porra é gatilho
A trilha que eu trilho é fora do trilho
Vejo o anúncio vender puro malte
Quando eu bebo percebo que é milho
Agora o papo é hype
Até deu saudade dos hippies
Hip hop e rap
Escrito na lápide R.I.P.
Eu tô descansando em paz
Fico rindo desses moleques
Olha que brabo os caras brigando
No estacionamento do Méqui
É muito festim e confete
Continuo de boa e rindo
Simular tiroteio, que feio
Campanha para lançar single
Até os old school
Tão entrando na pilha da net
O gelo vai ficando azul
Nesse irracional pileque
Me descasque diante do mundo
Fique à vontade, siga a intuição
Se eu me chamasse Raimundo
Seria uma rima, não a solução
Quem tem internet fala o que quer
Seja homem, seja mulher
Trafica te trata como usuário
Assim como quem vende software
Viciado em mentir
Viciado em se expor
Confecciona inimigo
Perde o amigo, ganha seguidor

Vive entrave, nada suave
Bola na trave, aguda grave
Vive na rave, mas não quer a grave
Crazy kamikaze
Suicida, sui generis
"Me entuba", see you later
O Brasil não é pra amadores
Senhores, só temos vaga pra hater
Deus seja louvado, tá escrito no seu money
Deus foi criado, imagem e semelhança do homem
Ganância à tona, Amazônia em chama
Em tal panorama, a Terra é plana

Fala! E aí, manda a ideia!
Como é? Alterar a bula do RAP?
Como é a história, véi?!
Deixar mais suave pra tocar em rádio e televisão?
Tá viajando, é? Onde é que tu que vive?
Na Hungria? Aqui é Brasil, fi...

Negacionismo político, negacionismo na arte
O celular é chinês e tu vende american way of life?!
Se eu te encontrar vou te dar uma pá e mandar: cave!
Enquanto aperto um beck para relaxar, suave

Suave, suave, não tá, né?!...

Eis aqui o derradeiro ato da peça
A mentira que é suave e depressa
Tudo errado, não mando recado
Fiz a denúncia, fui condenado
Matar a matéria não mata as ideias
Depois de mim, elas vêm com mais força
Porque elas são à prova de bala
Acredite, elas são à prova de forca
Penso, logo existo, René Descartes
Condenado a ser livre, Jean-Paul Sartre
Foda-se o carrasco que quer meu descarte
Morro como homem, renasço como mártir
Nem todo macho é escroto
Nem toda fêmea é santa
O inferno são sempre os outros
Quem posta seus males espanta
Quem posta seus males espalha
A rede social é o espelho
Da sociedade que elege canalha
E seu repressor aparelho

"O Vitor tá errado? Não, o Vitor tá certo"
"O Vitor tá errado? Não, o Vitor tá certo"

Витор прав

О... лучше тебе не слушать эту песню, детка, ха?!
"Витор не прав? Нет, Витор прав"

Не слушай, эта хрень - спусковой крючок,
Тропа, по которой я иду, - вне проторенных путей.
Вижу рекламу, где продают чистый солод,
Когда пью, понимаю, что это кукуруза.
Сейчас все говорят о хайпе,
Даже скучаю по хиппи.
Хип-хоп и рэп,
Написано на надгробии R.I.P.
Я покоюсь с миром,
Смеюсь над этими детишками,
Смотри, какие крутые парни дерутся
На парковке у Макдака.
Так много праздников и конфетти,
Я продолжаю быть спокойным и смеяться.
Имитировать перестрелку, как некрасиво,
Это же рекламная кампания для выпуска сингла,
Даже старая школа
Садится на иглу интернета.
Лед становится голубым
В этом безумном беспорядке,
Раскройся передо мной,
Не стесняйся, следуй своей интуиции.
Если бы меня звали Раймундо,
Это была бы рифма, а не решение.
У кого есть интернет, тот говорит, что хочет,
Будь то мужчина или женщина,
Наркоторговец относится к тебе как к потребителю,
Как и тот, кто продает программы.
Привыкший лгать,
Привыкший выставлять себя напоказ,
Создает себе врагов,
Теряет друга, приобретает подписчика.

Живет в западне, ничего хорошего,
Мяч попадает в штангу, острый угол,
Живет на рейве, но не хочет в могилу,
Сумасшедший камикадзе,
Самоубийца, sui generis,
"Интубируй меня", увидимся позже.
Бразилия не для любителей,
Господа, у нас есть вакансии только для хейтеров.
Слава Богу, написано на твоих деньгах,
Бог был создан по образу и подобию человека,
Жадность на поверхности, Амазонка в огне,
В такой ситуации Земля плоская.

Говори! Ну, давай, выскажи свою мысль!
Как там? Изменить правила рэпа?
Как тебе такая история, старик?!
Сделать его более мягким, чтобы он играл по радио и телевидению?
Ты что, путешествуешь? Где ты живешь?
В Венгрии? Это Бразилия, чувак...

Отрицание в политике, отрицание в искусстве.
Телефон китайский, а ты продаешь американский образ жизни?!
Если я тебя встречу, дам тебе лопату и скажу: копай!
Пока я забиваю косяк, чтобы расслабиться, спокойно.

Спокойно, спокойно, не так ли?!...

Вот он, последний акт пьесы,
Ложь, которая приятна и быстра,
Все не так, я не передаю приветы,
Я подал жалобу, меня осудили.
Убить материю - не значит убить идеи,
После меня они вернутся с большей силой,
Потому что они пуленепробиваемы,
Поверь, они не боятся виселицы.
Я мыслю, следовательно, я существую, Рене Декарт,
Осужден быть свободным, Жан-Поль Сартр,
К черту палача, который хочет избавиться от меня,
Я умираю как человек, возрождаюсь как мученик.
Не каждый самец - подонок,
Не каждая самка - святая,
Ад - это всегда другие,
Кто публикует свои беды, тот пугает,
Кто публикует свои беды, тот распространяет их,
Социальные сети - это зеркало
Общества, которое выбирает негодяев
И свою репрессивную машину.

"Витор не прав? Нет, Витор прав"
"Витор не прав? Нет, Витор прав"