Vitor Ramil - Milonga de Manuel Flores - traduction des paroles en russe
Vitor Ramil Milonga de Manuel Flores

Vitor Ramil - Milonga de Manuel Flores

Paroles et traduction Vitor Ramil - Milonga de Manuel Flores




Manuel Flores vai morrer
Мануэль Флорес умрет
Isso é moeda corrente
Это валюта
Morrer é um costume
Обычай умирать
Que sabe ter toda a gente
Что знать все
Amanhã virá a bala
Завтра придет пуля
E com a bala o olvido
И с пулей в olvido
Disse o sábio Merlin
Сказал мудрец Мерлин
Morrer é haver nascido
Умереть, быть рожденным
Apesar disso me dói
Несмотря на это причиняет мне боль
Despedir-me da vida
Попрощаться жизни
Essa coisa tão de sempre
Эта вещь так всегда
Tão doce e tão conhecida
Так сладко и так хорошо известны
Olho na alba minhas mãos
Глаза в мои руки alba
Olha nas mãos as veias
Посмотрите на руках вен
Com estranheza as contemplo
Странно все смотрю на него:
Como se fossem alheias
Как будто они чужие
Quanto coisa em seu caminho
Как вещь на вашем пути
Esses olhos terão visto
Эти глаза должны увидеть
Quem sabe o que verão
Кто знает, что летом
Depois que me julgue Cristo
После того, как меня судите Христа
Manuel Flores vai morrer
Мануэль Флорес умрет
Isso é moeda corrente
Это валюта
Morrer é um costume
Обычай умирать
Que sabe ter toda a gente
Что знать все




Writer(s): Julio A Santillan, Borges Jorge Luis
Vitor Ramil - A paixão de V segundo ele próprio
Album
A paixão de V segundo ele próprio

1 As moças
2 A paixão de V segundo ele próprio
3 Fragmento de milonga
4 Sim e fim
5 Auto-retrato
6 Século XX
7 Sangue ruim
8 Poemita
9 Semeadura
10 De um deus que ri dos outros
11 Clarisser
12 Noigandres
13 Nossa Senhora Aparecida e o milagre
14 Milonga de Manuel Flores
15 Armando Albuquerque no laboratório
16 A luta
17 Talismã
18 O baile dos galentes
19 As cores viajam na porta do trem
20 Satolep
21 O milho e a inteligência
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.