Paroles et traduction Vitor Ramil - Que horas não são?

Que horas não são?

Que horas não são?
A onda nunca vai quebrar
É sempre a mesma estação
O sol queimando o teu olhar
Deus fez o céu
E pôs a Terra pra rodar
Ela empacou no sinal
Do sol brilhando em teu olhar, teu olhar
Que horas não são?
A gente imóvel num cartão postal
Seca e verão
É o sol no teu olhar
Olha pro chão
Um gesto teu e a onda vai quebrar
A Terra cruza o sinal
O sol é a desculpa pra chorar
Que horas não são?
A onda nunca vai quebrar
É sempre a mesma estação
O sol queimando o teu olhar
Deus fez o céu
E pôs a Terra pra rodar
Ela empacou no sinal
Do sol brilhando em teu olhar, teu olhar
Que horas não são?
A gente imóvel num cartão postal
Seca e verão
É o sol no teu olhar
Olha pro chão
Um gesto teu e a onda vai quebrar
A terra cruza o sinal
O sol é a desculpa pra chorar
Aah, aah
Aah, aah
Ah, ah, ah, ah
Aah, aah, aah, aah
Aah, aah
Aah, aah
Ah, ah, ah, ah
Aah, aah, aah, aah
Teu olhar
Que horas não são?
A gente imóvel num cartão postal
Seca e verão
É o sol no teu olhar
Olha pro chão
Um gesto teu e a onda vai quebrar
A Terra cruza o sinal
O sol é a desculpa pra chorar
Aah, aah
Aah, aah
Ah, ah, ah, ah
Aah, aah, aah, aah
Aah, aah
Aah, aah
Ah, ah, ah, ah
Aah, aah, aah, aah
Teu olhar

What Time Is It Not?

What time is it not?
The wave will never break
It's always the same season
The sun burning your gaze
God made the sky
And set the Earth to spin
It has stalled at the signal
Of the sun shining in your gaze, your gaze
What time is it not?
We're motionless in a postcard
Drought and summer
It's the sun in your gaze
Look at the ground
A gesture from you and the wave will break
The Earth crosses the signal
The sun is the excuse to cry
What time is it not?
The wave will never break
It's always the same season
The sun burning your gaze
God made the sky
And set the Earth to spin
It has stalled at the signal
Of the sun shining in your gaze, your gaze
What time is it not?
We're motionless in a postcard
Drought and summer
It's the sun in your gaze
Look at the ground
A gesture from you and the wave will break
The Earth crosses the signal
The sun is the excuse to cry
Aah, aah
Aah, aah
Ah, ah, ah, ah
Aah, aah, aah, aah
Aah, aah
Aah, aah
Ah, ah, ah, ah
Aah, aah, aah, aah
Your gaze
What time is it not?
We're motionless in a postcard
Drought and summer
It's the sun in your gaze
Look at the ground
A gesture from you and the wave will break
The Earth crosses the signal
The sun is the excuse to cry
Aah, aah
Aah, aah
Ah, ah, ah, ah
Aah, aah, aah, aah
Aah, aah
Aah, aah
Ah, ah, ah, ah
Aah, aah, aah, aah
Your gaze