Paroles et traduction Vitorino - Leitaria Garrett
No
Chiado
à
tardinha,
às
vezes,
В
Chiado
вечером,
иногда,
Sorridentes
vão
de
mão
na
mão,
Улыбающиеся
идут
рука
об
руку,
Bons
rapazes,
são
bons
portugueses
Хорошие
парни,
хорошие
португальские
Ai
Madame
a
sua
indigestão
Ai
Мадам
вашего
желудка
Ideal
das
empregaditas
Оптимальное
empregaditas
A
finória
vai
um
figurino
В
finória
идет
на
один
костюм
Tão
caraça,
veste
muitas
chitas
Так
caraça,
одевает
многих
гепард
Diz
olé!
prò
Montefiorino
Говорит
оле!
prò
Montefiorino
Leitaria
Garrett
dá
cá
o
pé
Молочную
ферму
Garrett
отдай
ноги
Ai
tira
a
mão,
João,
Ai
прокладки
руку,
Иоанн,
Da
coxa
doce,
Бедра
сладкий,
Já
está,
antes
não
fosse...
Уже,
раньше
не
было...
O
Saricoté,
foi
parar
à
Marques
В
Saricoté,
был
остановиться,
чтобы
Marques
Lá
pràs
Belas-Artes...
Там
pràs
Искусств...
Assim
mesmo
á
que
è!
Так
же,
в
отеле,
который
è!
(Diz
o
progresso)
(Говорит,
прогресс)
Chá
com
torradas,
João,
Чай
с
тостами,
Иоанна,
Prà
onde
é
que
eu
vou,
Пра-где
я
буду,
Já
fui,
mas
já
não
sou
Когда-то
был,
но
уже
не
я
Linda
mocidade,
foi-se
o
Sol
embora,
Прекрасной
юности,
было
Солнце,
хотя,
Fica-me
à
Saudade...
Он
мне
по
дому...
No
Chiado
à
tardinha,
às
vezes,
В
Chiado
вечером,
иногда,
Sorridentes
vão
de
mão
na
mão,
Улыбающиеся
идут
рука
об
руку,
Bons
rapazes,
são
bons
portugueses
Хорошие
парни,
хорошие
португальские
Ai
Madame
a
sua
indigestão
Ai
Мадам
вашего
желудка
Ideal
das
empregaditas
Оптимальное
empregaditas
A
finória
vai
um
figurino
В
finória
идет
на
один
костюм
Tão
caraça,
veste
muitas
chitas
Так
caraça,
одевает
многих
гепард
Diz
olé!
prò
Montefiorino
Говорит
оле!
prò
Montefiorino
Leitaria
Garrett
dá
cá
o
pé
Молочную
ферму
Garrett
отдай
ноги
Ai
tira
a
mão,
João,
Ai
прокладки
руку,
Иоанн,
Da
coxa
doce,
Бедра
сладкий,
Já
está,
antes
não
fosse...
Уже,
раньше
не
было...
O
Saricoté,
foi
parar
à
Marques
В
Saricoté,
был
остановиться,
чтобы
Marques
Lá
pràs
Belas-Artes...
Там
pràs
Искусств...
Assim
mesmo
á
que
è!
Так
же,
в
отеле,
который
è!
(Diz
o
progresso)
(Говорит,
прогресс)
Chá
com
torradas,
João,
Чай
с
тостами,
Иоанна,
Prà
onde
é
que
eu
vou,
Пра-где
я
буду,
Já
fui,
mas
já
não
sou
Когда-то
был,
но
уже
не
я
Linda
mocidade,
foi-se
o
Sol
embora,
Прекрасной
юности,
было
Солнце,
хотя,
Fica-me
à
Saudade...
Он
мне
по
дому...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Vitorino
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.