Paroles et traduction Vitorino - Marcha ingénua
Embarcados
p'rás
tromentas
Embarked
on
trumpets
Com
fartura
d'incertezas
With
plenty
of
uncertainties
Adeus
cais
da
felicidade
Farewell,
docks
of
happiness
Lá
vão
barcas
Portuguesas
There
go
Portuguese
boats
Oh!
enganadoras
luas
Oh!
deceptive
moons
Trópico
de
capricónio
Tropic
of
Capricorn
Madrastas
de
bode
preto
Black
billy
goat
stepmothers
Enteadas
do
demónio
Devil's
stepdaughters
Oh!
império
de
má
memória
Oh!
empire
of
bad
memory
Dos
cães
de
fila
da
moda
Of
the
fashion
lapdogs
Voa
vai
negra
andorinha
Fly
away,
black
swallow
Pede
à
minha
namorada
Ask
my
girlfriend
Dê
notícias
de
Lisboa
To
give
me
news
of
Lisbon
Das
praças
livres,
dos
cravos
Of
the
free
squares,
of
the
carnations
Das
saudades
que
lhe
tenho
Of
the
longing
I
have
for
her
De
vê-la
subir
a
rua...
To
see
her
walk
up
the
street...
A
cantar
a
tal
cantiga
Singing
that
song
Primavera
não
esquecida
Spring
not
forgotten
Évaluez la traduction
1
Joana Rosa
2 Bolero do Coronel Sensível Que Fez Amor em Monsanto
3 Negro Fado
4 Tragédia da Rua das Gáveas
5 Queda do Império
6 Sul
7 Andando Pela Vida
8 Leitaria Garrett
9 Tinta Verde
10 Marcha ingénua
11 Ana II
12 Ó Rama, Ó Que Linda Rama
13 Tango do Marido Infiel Numa Pensão do Beato
14 Menina Estás à Janela
15 Poema
16 Laurinda
17 Flor de Jacarandá
18 Dama de copas
19 Vou-Me Embora
2 Bolero do Coronel Sensível Que Fez Amor em Monsanto
3 Negro Fado
4 Tragédia da Rua das Gáveas
5 Queda do Império
6 Sul
7 Andando Pela Vida
8 Leitaria Garrett
9 Tinta Verde
10 Marcha ingénua
11 Ana II
12 Ó Rama, Ó Que Linda Rama
13 Tango do Marido Infiel Numa Pensão do Beato
14 Menina Estás à Janela
15 Poema
16 Laurinda
17 Flor de Jacarandá
18 Dama de copas
19 Vou-Me Embora
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.