Paroles et traduction Vitorino - Tinta Verde

Tinta Verde

Tinta verde dos teus olhos
Escreve torto no meu peito
Amores tenho eu aos molhos
Se pro teu me faltar jeito

Amores tenho eu aos molhos
Se pro teu me faltar jeito
Tinta verde dos teus olhos
Escreve torto no meu peito

No meu peito escreve torto
Na minha alma a dar a dar
Nunca mais eu chego ao Porto
Se lá fôr por este andar

Nunca mais eu chego ao Porto
Se lá fôr por este andar
No meu peito escreve torto
Na minha alma a dar a dar

Nunca mais eu chego ao Porto
Ao porto de Matosinhos
Adeus verde dos teus olhos
Estão cá outros mais escurinhos

Adeus verde dos teus olhos
Estão cá outros mais escurinho
Nunca mais eu chego ao Porto
Ao porto de Matosinhos

Nunca mais eu chego ao Porto
Ao porto de Matosinhos

Green Ink

Green ink of your eyes
Writes crooked on my chest
I have loves in abundance
If I lack the knack for yours

I have loves in abundance
If I lack the knack for yours
Green ink of your eyes
Writes crooked on my chest

On my chest, write crooked
In my soul, giving endlessly
I'll never reach Porto again
If I continue this way

I'll never reach Porto again
If I continue this way
On my chest, write crooked
In my soul, giving endlessly

I'll never reach Porto again
The port of Matosinhos
Farewell, green of your eyes
There are other darker ones here

Farewell, green of your eyes
There are other darker ones here
I'll never reach Porto again
The port of Matosinhos

I'll never reach Porto again
The port of Matosinhos