Paroles et traduction Vitorino - Ó Rama, Ó Que Linda Rama
Ó
rama
ó
que
linda
rama
О
ветвь,
о
какая
прекрасная
ветвь,
Ó
rama
da
oliveira
О
ветвь
оливы,
O
meu
par
é
o
mais
lindo
Моя
пара
— самая
красивая,
Que
anda
a
aqui
na
roda
inteira
Что
есть
здесь,
во
всем
хороводе,
Que
anda
aqui
na
roda
inteira
Что
есть
здесь,
во
всем
хороводе,
Aqui
e
em
qualquer
lugar
Здесь
и
где
угодно,
Ó
rama
ó
que
linda
rama
О
ветвь,
о
какая
прекрасная
ветвь,
Ó
rama
do
olival
О
ветвь
оливковой
рощи.
Eu
gosto
muito
de
ouvir
Я
очень
люблю
слушать,
Cantar
a
quem
aprendeu
Пение
тех,
кто
научился,
Se
houvera
quem
me
ensinara
Если
бы
кто-то
меня
научил,
Quem
aprendia
era
eu
То
я
бы
научился.
Ó
rama
ó
que
linda
rama
О
ветвь,
о
какая
прекрасная
ветвь,
Ó
rama
da
oliveira
О
ветвь
оливы,
O
meu
par
é
o
mais
lindo
Моя
пара
— самая
красивая,
Que
anda
a
aqui
na
roda
inteira
Что
есть
здесь,
во
всем
хороводе,
Que
anda
aqui
na
roda
inteira
Что
есть
здесь,
во
всем
хороводе,
Aqui
e
em
qualquer
lugar
Здесь
и
где
угодно,
Ó
rama
ó
que
linda
rama
О
ветвь,
о
какая
прекрасная
ветвь,
Ó
rama
do
olival
О
ветвь
оливковой
рощи.
Não
me
inveja
de
quem
tem
Я
не
завидую
тем,
у
кого
есть
Carros
parelhas
e
montes
Повозки,
лошади
и
горы,
Só
me
inveja
de
quem
bebe
Я
завидую
только
тем,
кто
пьет
A
água
em
todas
as
fontes
Воду
из
всех
источников.
Ó
rama
ó
que
linda
rama
О
ветвь,
о
какая
прекрасная
ветвь,
Ó
rama
da
oliveira
О
ветвь
оливы,
O
meu
par
é
o
mais
lindo
Моя
пара
— самая
красивая,
Que
anda
a
aqui
na
roda
inteira
Что
есть
здесь,
во
всем
хороводе,
Que
anda
aqui
na
roda
inteira
Что
есть
здесь,
во
всем
хороводе,
Aqui
e
em
qualquer
lugar
Здесь
и
где
угодно,
Ó
rama
ó
que
linda
rama
О
ветвь,
о
какая
прекрасная
ветвь,
Ó
rama
do
olival
О
ветвь
оливковой
рощи.
Évaluez la traduction
1
Joana Rosa
2 Bolero do Coronel Sensível Que Fez Amor em Monsanto
3 Negro Fado
4 Tragédia da Rua das Gáveas
5 Queda do Império
6 Sul
7 Andando Pela Vida
8 Leitaria Garrett
9 Tinta Verde
10 Marcha ingénua
11 Ana II
12 Ó Rama, Ó Que Linda Rama
13 Tango do Marido Infiel Numa Pensão do Beato
14 Menina Estás à Janela
15 Poema
16 Laurinda
17 Flor de Jacarandá
18 Dama de copas
19 Vou-Me Embora
2 Bolero do Coronel Sensível Que Fez Amor em Monsanto
3 Negro Fado
4 Tragédia da Rua das Gáveas
5 Queda do Império
6 Sul
7 Andando Pela Vida
8 Leitaria Garrett
9 Tinta Verde
10 Marcha ingénua
11 Ana II
12 Ó Rama, Ó Que Linda Rama
13 Tango do Marido Infiel Numa Pensão do Beato
14 Menina Estás à Janela
15 Poema
16 Laurinda
17 Flor de Jacarandá
18 Dama de copas
19 Vou-Me Embora
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.