Paroles et traduction Viviane Chidid - Sadik Lady

Sadik Lady

Bu ñuy doxaan ci lune ding ko deg
I love you baby, my sweety, my lady
Yama gënël, sama ndey ji, ak sama baay bé
Sukk raam jébbalu joy lune ñu def ko

Bu ñuy doxaan ci lune ding ko deg
I love you baby, my sweety, my lady
Yama gënël, sama ndey ji, ak sama baay bé
Sukk raam jébbalu joy lune dinañ ko def

Lima metti batax ma sopi jikko (moma)
Def nima mel ba nopi ni fess (moma)
Nelawal ma ma yewu gëna sadik (moma)
Góor-e tax jigéen soxor leegi
Jël pakka jam ko sama digg xol (moma)
Bayi fa lekket bo xamni du deñ (moma)
Nelawal ma ma yewu gënë sadik (moma)
Góor-e tax jigéen soxor leegi

(Leegi)
Ñaata yoon lama wax "I love you"
My baby
(Baby)
Ñaata yoon lama wax loolu

Xale bile moom, lu Yàlla xam doyna
Dafma gëlëmël ci mbëggeel touté dess mu ray ma
Xale bile moom, dafma né daf ma lova
Ndeketé lepp lum la mës wax ay fenn la

Xale bilé (ñewna)
Xamal mani (moom la)
Néma sama (goor la)
Lepp ay (door la)
Xale bilé (moma)
Soppi na (jikom ba)
Fima ko romboon ci mbedd mi daf ma dab

Bula góor toppate néla bëgg nala
Xamal ko xol dafa Oyof buguma nga gañ ma
Bula góor toppate néla bëgg nala
Lacc ko bëgg na giss papam di toroxal Yayam
Baby

Bu ñuy doxaan ci lune ding ko deg
I love you baby, my sweety, my lady
Yama gënël, sama ndey ji, ak sama baay bé
Sukk raam jébbalu joy lune ñu def ko

Bu ñuy doxaan ci lune ding ko deg
I love you baby, my sweety, my lady
Yama gënël, sama ndey ji, ak sama baay bé
Sukk raam jébbalu joy lune dinañ ko def

Lima metti batax ma sopi jikko (moma)
Def nima mel ba nopi ni fess (moma)
Nelawal ma ma yewu gëna sadik (moma)
Góor-e tax jigéen soxor leegi
Jël pakka jam ko sama digg xol (moma)
Bayi fa lekket bo xamni du deñ (moma)
Nelawal ma ma yewu gënë sadik (moma)
Góor-e tax jigéen soxor leegi

(Leegi)
Ñaata yoon lama wax "I love you"
My baby
(Baby)
Ñaata yoon lama wax loolu

Buñu bëgg dem, buñu bëgg dem
Te gën lula ci
Yawit boleen jekko tegal le lu sadik
Buñu bëgg dem, buñu bëgg dem
Te gën lula ci
Yawit amal fulë amal fulë

Wawaw bàyikoo, bàyikoo
Ndax moom xamul sa njëkk
Oh bàyikoo oooh
Ndax moom xamul sa njëkk

Sister, please don't cry
Fompal say rangoñ
Bula góor jaral ngay joy
Fompal say rangoñ

Bu ñuy doxaan ci lune ding ko deg
I love you baby, my sweety, my lady
Yama gënël, sama ndey ji, ak sama baay bé
Sukk raam jébbalu joy lune dinañ ko def

Lima metti batax ma sopi jikko (moma)
Def nima mel ba nopi ni fess (moma)
Nelawal ma ma yewu gëna sadik (moma)
Góor-e tax jigéen soxor leegi
Jël pakka jam ko sama digg xol (moma)
Bayi fa lekket bo xamni du deñ (moma)
Nelawal ma ma yewu gënë sadik (moma)
Góor-e tax jigéen soxor leegi

(Leegi)
Ñaata yoon lama wax "I love you"
My baby
(Baby)
Ñaata yoon lama wax loolu

Садик, моя леди

Если они хвастаются луной, дай им ее
Я люблю тебя, малыш, мой сладкий, моя леди
Лучше моей матери, моей бабушки и моего отца
Вся радость, веселье луны, мы сделаем это

Если они хвастаются луной, дай им ее
Я люблю тебя, малыш, мой сладкий, моя леди
Лучше моей матери, моей бабушки и моего отца
Вся радость, веселье луны, мы собираемся сделать это

Ты заставил меня покраснеть, я так смущена (мама)
Веди себя так, как будто ты такой же смущенный, как и я (мама)
Не говори мне, что я слишком молода (мама)
Мужчина должен быть решительным и храбрым
Возьми сумку, положи ее в мое сердце (мама)
Не стой там и не смотри, зная, что ты не можешь уйти (мама)
Не говори мне, что я слишком молода (мама)
Мужчина должен быть решительным и храбрым

(Храбрый)
Есть много способов сказать "Я люблю тебя"
Мой малыш
(Малыш)
Есть много способов сказать это

Он красивый ребенок, только Бог знает
Он дал мне улыбку, которая заставляет меня таять, полную грации
Он красивый ребенок, он дал мне то, что мне нужно
Все, что он говорит, звучит как шепот

Красивый мальчик (он)
Знает меня (он)
Мой мужчина (он)
Все (он)
Красивый мальчик (мама)
Смущает меня (до самого сердца)
Завяжи его лентой на моей кровати, я пойду спать

Если мужчина нежен, он должен любить тебя
Знай это в своем сердце, о, если ты обманешь меня, ты заставишь меня страдать
Если мужчина нежен, он должен любить тебя
Покажи ему свою любовь, позволь моему папе волноваться
Малыш

Если они хвастаются луной, дай им ее
Я люблю тебя, малыш, мой сладкий, моя леди
Лучше моей матери, моей бабушки и моего отца
Вся радость, веселье луны, мы сделаем это

Если они хвастаются луной, дай им ее
Я люблю тебя, малыш, мой сладкий, моя леди
Лучше моей матери, моей бабушки и моего отца
Вся радость, веселье луны, мы собираемся сделать это

Ты заставил меня покраснеть, я так смущена (мама)
Веди себя так, как будто ты такой же смущенный, как и я (мама)
Не говори мне, что я слишком молода (мама)
Мужчина должен быть решительным и храбрым
Возьми сумку, положи ее в мое сердце (мама)
Не стой там и не смотри, зная, что ты не можешь уйти (мама)
Не говори мне, что я слишком молода (мама)
Мужчина должен быть решительным и храбрым

(Храбрый)
Есть много способов сказать "Я люблю тебя"
Мой малыш
(Малыш)
Есть много способов сказать это

Если они хотят уйти, пусть уходят
И ничего лучше этого нет
Девушка, брось своего мужчину, из-за чего ты расстраиваешься?
Если они хотят уйти, пусть уходят
И ничего лучше этого нет
Забудь, просто забудь

Вау, детка, детка
Потому что он не знает твоего прошлого
О, детка, ооо
Потому что он не знает твоего прошлого

Сестра, пожалуйста, не плачь
Вытри свои слезы
Если мужчина бросил тебя ради радости
Вытри свои слезы

Если они хвастаются луной, дай им ее
Я люблю тебя, малыш, мой сладкий, моя леди
Лучше моей матери, моей бабушки и моего отца
Вся радость, веселье луны, мы собираемся сделать это

Ты заставил меня покраснеть, я так смущена (мама)
Веди себя так, как будто ты такой же смущенный, как и я (мама)
Не говори мне, что я слишком молода (мама)
Мужчина должен быть решительным и храбрым
Возьми сумку, положи ее в мое сердце (мама)
Не стой там и не смотри, зная, что ты не можешь уйти (мама)
Не говори мне, что я слишком молода (мама)
Мужчина должен быть решительным и храбрым

(Храбрый)
Есть много способов сказать "Я люблю тебя"
Мой малыш
(Малыш)
Есть много способов сказать это