Paroles et traduction Volver - Party Time

Party Time

Rytm zabija wstyd,
Ginie w mroku czarnej nocy,
Słychać tylko bit,
Głuchy płynie saut,
Wiem, że kradniesz dziś,
Pełne lęku w moim ja o tak, o tak
W oczach dziki błysk,
I rozwiane w tańcu włosy,
Jakby gwiezdny pył,
Sam opruszył nas
Zapomniałem juz nawet jak na imie mam jak mam, jak mam
Ty i ja Party Time trace głowe,
Ale nie moge zatrzymać się,
Magnes ust, zapach twój,
Jednym słowem, rozniecasz ogień,
Podpalasz świat.
Zegar przestał bić,
Nikt nam juz nie liczy godzin,
Nogi niosą mnie,
Do krawędzi dnia,
W te jedyna noc,
Niechaj chwila wiecznie trwa niech trwa, niech trwa
Demon zerwał mi,
Maske którą tak na co dzień,
Skrywam, pragnień wir,
I prawdziwą twarz,
Czuje na niej wiatr,
Oddech twój jak piekła żar jak żar, jak żar
Ty i ja Party Time trace głowe,
Ale nie moge, zatrzymać sie
Magnes ust, zapach twój,
Jednym słowem, rozniecasz ogień,
Podpalasz świat.
Ty i ja Party Time trace głowe,
Ale nie moge, zatrzymać sie
Magnes ust, zapach twój,
Jednym słowem, rozniecasz ogień,
Podpalasz świat.
Gdy Ty i ja Party Time trace głowe,
Ale nie moge, zatrzymać sie
Magnes ust, zapach twój,
Jednym słowem, rozniecasz ogień,
Podpalasz świat.
Gdy Ty i ja Party Time trace głowe,
Ale nie moge, zatrzymać sie
Magnes ust, zapach twój,
Jednym słowem, rozniecasz ogień,
Podpalasz świat.

Party Time

Rhythm kills shame,
Disappears into the darkness of the black night,
You can only hear the beat,
A dull sob flows,
I know you're stealing today,
Full of fear in my self, oh yes, oh yes
A wild gleam in your eyes,
And your hair flowing in the dance,
As if stardust
Sprinkled us itself
I've even forgotten what my name is, what my name is, what my name is
You and I Party Time, I'm losing my head,
But I can't stop,
Magnet of lips, your scent,
With one word, you ignite a fire,
You set the world ablaze.
The clock has stopped ticking,
Nobody's counting the hours for us anymore,
My legs carry me,
To the edge of the day,
On this one night,
May the moment last forever, let it last, let it last
The demon tore off,
The mask that I hide so much every day,
I hide, a whirlwind of desires,
And a true face,
I feel the wind on it,
Your breath like the heat of hell, like heat, like heat
You and I Party Time, I'm losing my head,
But I can't stop myself
Magnet of lips, your scent,
With one word, you ignite a fire,
You set the world ablaze.
You and I Party Time, I'm losing my head,
But I can't stop myself
Magnet of lips, your scent,
With one word, you ignite a fire,
You set the world ablaze.
When You and I Party Time, I'm losing my head,
But I can't stop myself
Magnet of lips, your scent,
With one word, you ignite a fire,
You set the world ablaze.
When You and I Party Time, I'm losing my head,
But I can't stop myself
Magnet of lips, your scent,
With one word, you ignite a fire,
You set the world ablaze.